EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450029
Suchergebnis: 11–17 von 17 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

4. Person v.l. sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Jy-n=j


    4. Person v.l.
     
     
     
     

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Jy-n=j
    person_name
    de
    Ii-eni
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Totenpriester Ii-eni.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2. Person v.r. ⸢ḥm⸣-[kꜣ] ⸢Jy-n=j⸣


    2. Person v.r.
     
     
     
     

    ⸢ḥm⸣-[kꜣ]
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ⸢Jy-n=j⸣
    person_name
    de
    Ii-eni
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Ii-eni.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Mitte, rechts Zerstörung Jy-n=j


    Mitte, rechts
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    Jy-n=j
    person_name
    de
    Ii-eni
    (unspecified)
    PERSN
de
... Ii-eni.
Datierung:
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 Zerstörung Jy.n=j 1.1 ⸢ḥ⸣ṯ(ꜣ) 1.2 pzn 1.3 ḥ(n)q.t 1.4 (j)ḫ.[t] ⸢nfr.⸣[t]


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    Jy.n=j
    person_name
    de
    Ii-eni
    (unspecified)
    PERSN

    1.1
     
     
     
     

    ⸢ḥ⸣ṯ(ꜣ)
    substantive
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N:sg

    1.2
     
     
     
     

    pzn
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1.3
     
     
     
     

    ḥ(n)q.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    1.4
     
     
     
     

    (j)ḫ.[t]
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢nfr.⸣[t]
    adjective
    de
    schön
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

j1:3-6 pr-wr.w ꜥrr.wt j1:Tag1/2 Jy-n=j j1:Tag3/4 Jy-n=j j1:Tag4/5 Jy-n=j j1:Tag6/7 Jy-n=j j1:Tag8ff. Zerstörung


    j1:3-6
     
     
     
     

    pr-wr.w
    substantive_masc
    de
    Vestibül (im Tempel)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ꜥrr.wt
    substantive_fem
    de
    Halle
    (unspecified)
    N.f:sg

    j1:Tag1/2
     
     
     
     

    Jy-n=j
    person_name
    de
    Ii-eni
    (unspecified)
    PERSN

    j1:Tag3/4
     
     
     
     

    Jy-n=j
    person_name
    de
    Ii-eni
    (unspecified)
    PERSN

    j1:Tag4/5
     
     
     
     

    Jy-n=j
    person_name
    de
    Ii-eni
    (unspecified)
    PERSN

    j1:Tag6/7
     
     
     
     

    Jy-n=j
    person_name
    de
    Ii-eni
    (unspecified)
    PERSN

    j1:Tag8ff.
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
de
(Am) Vestibül der Torhalle - (für [Tag ...]:) (Es folgen Namenseinträge lt. Quelltext).
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

T30 (j)m(.j)-rʾ-šn(w).t Jj-n-j


    T30
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-šn(w).t
    title
    de
    Vorsteher der Scheune
    (unspecified)
    TITL

    Jj-n-j
    person_name
    de
    Ii-en-i
    <