EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 145530
Suchergebnis: 11–20 von 97 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

šs 1000


    šs
    substantive_masc
    de
    Leinen
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Leinen 1000
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
 – 
9./10. Dynastie
Autor:innen: Elka Windus-Staginsky; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 04.09.2024)

2 sšr(.w) šn.tj 1000 psḏ.j 1000 sjs.j 1000 dj.j 1000 jfd.j 1000


    2
     
     
     
     

    sšr(.w)
    substantive_masc
    de
    Leinenstoff
    (unspecified)
    N.m:sg

    šn.tj
    substantive_masc
    de
    100 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [atmosphärisches Phänomen (Windstoß?)]
    (unspecified)
    NUM.card

    psḏ.j
    substantive_masc
    de
    90 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [atmosphärisches Phänomen (Windstoß?)]
    (unspecified)
    NUM.card

    sjs.j
    substantive_masc
    de
    60 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [atmosphärisches Phänomen (Windstoß?)]
    (unspecified)
    NUM.card

    dj.j
    substantive_masc
    de
    50 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [atmosphärisches Phänomen (Windstoß?)]
    (unspecified)
    NUM.card

    jfd.j
    substantive_masc
    de
    40 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [atmosphärisches Phänomen (Windstoß?)]
    (unspecified)
    NUM.card
de
sšr,w-Leinen: Leinen zu 100 Ellen: 1000; Leinen zu 90 Ellen: 1000; Leinen zu 60 Ellen: 1000; Leinen zu 50 Ellen: 1000; Leinen zu 40 Ellen: 1000
Datierung:
3. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 05.02.2020, letzte Änderung: 15.09.2022)

1 ḫꜣ tʾ ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ šsr.w ḫꜣ mnḫ.t


    1
     
     
     
     

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥnq.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    šsr.w
    substantive_masc
    de
    Leinenstoff
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    mnḫ.t
    substantive_fem
    de
    Kleid
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Tausend an Brot, tausend an Bier, tausend an Leinenstoff, tausend an Kleidung.
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)
Abschnitt b (über dem Opfertisch) Abschnitt c (oben rechts)