EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 550055
Suchergebnis: 171–180 von 637 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

zẖꜣw Nfr-ṯbꜣw

    zẖꜣw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-ṯbꜣw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Nefertschebau.
Datierung:
Pepi I. Merire
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

5 zẖꜣ.w Jdw

    5
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Jdw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Idu.
Datierung:
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f smr-⸢wꜥ.tj⸣ ⸢zẖꜣ.w⸣ ⸢Nḫtj⸣

    1
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    smr-⸢wꜥ.tj⸣
    title
    de
    einziger Freund
    (unspecified)
    TITL
    ⸢zẖꜣ.w⸣
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Nḫtj⸣
    person_name
    de
    Nachti
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Versorgte bei seinem Herrn und einzige Freund (des Königs), der Schreiber Nachti.
Datierung:
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1.Reg.v.u. ḥm-kꜣ zẖꜣ.w Jqrj

    1.Reg.v.u.
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Jqrj
    person_name
    de
    Iqeri
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester und Schreiber Iqeri.
Datierung:
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 zẖꜣ.w Ḫtj

    1
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Ḫtj
    person_name
    de
    Cheti
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Cheti.
Datierung:
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

qrs.t =f ⸢nfr⸣ m ẖr-nṯr jmꜣḫ.w zẖꜣ.w ⸢Nḫtj⸣

    qrs.t
    verb_3-lit
    de
    bestatten, begraben
    SC.tw.pass.ngem.3sgm
    V\tam-pass:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    -3sg.m
    ⸢nfr⸣
    adverb
    de
    schön
    (unspecified)
    ADV
    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus
    (unspecified)
    PREP
    ẖr-nṯr
    substantive_masc
    de
    Nekropole
    (unspecified)
    N.m:sg
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Nḫtj⸣
    person_name
    de
    Nachti
    (unspecified)
    PERSN
de
Er möge schön begraben werden in der Nerkropole, der Ehrwürdige Schreiber Nachti.
Datierung:
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2.1 pr-ḫrw m dbḥ.t-ḥtp 2.2 zẖꜣ.w Jdw

    2.1
     
     
     
     
    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP
    dbḥ.t-ḥtp
    substantive
    de
    Speisenbedarf
    (unspecified)
    N:sg
    2.2
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Jdw
    person_name
    de
    Idu
    (unspecified)
    PERSN
de
Das Totenopfer als Speisebedarfs (durch) den Schreiber Idu.
Datierung:
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

5 šps.w-nswt zẖꜣ.w Špsj

    5
     
     
     
     
    šps.w-nswt
    title
    de
    Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Špsj
    person_name
    de
    Schepsi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vornehme des Königs und Schreiber Schepsi.
Datierung:
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

7 zẖꜣ.w Mrj

    7
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Mrj
    person_name
    de
    Meri
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Meri.
Datierung:
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

8 zẖꜣ.w Jḫj

    8
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Jḫj
    person_name
    de
    Ichi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Ichi.
Datierung:
Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)