EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 550055
Suchergebnis: 151–160 von 718 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 zẖꜣ.w sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ jmꜣḫ(.w)-ḫr-nb=f Jzj-ꜥnḫ.w


    1
     
     
     
     

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ(.w)-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL

    Jzj-ꜥnḫ.w
    person_name
    de
    Izi-anchu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber, Aufseher der Totenpriester und Versorgter bei seinem Herrn Izi-anchu.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

4 zẖꜣ.w Ḥm-Jwn


    4
     
     
     
     

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Ḥm-Jwn
    person_name
    de
    Hem-iun
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Hem-iun.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

5 zẖꜣ.w Ḥtp-kꜣ(=j)


    5
     
     
     
     

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Ḥtp-kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Hetep-kai
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Hetep-kai.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

K1 zẖꜣw Mtj K2 zẖꜣw Ḫntj-kꜣ


    K1
     
     
     
     

    zẖꜣw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Mtj
    person_name
    de
    PN/?
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    K2
     
     
     
     

    zẖꜣw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Ḫntj-kꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Meti und der Schreiber Chentika
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 Zerstörung ḥtp-ḏi̯ Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯr Zerstörung 2 Zerstörung [smr]-wꜥ.tj ꜥḏ-mr Zerstörung 3 Zerstörung ḫnt.j-Ḏd.w Zerstörung 4 Zerstörung zẖꜣ.w smr-wꜥ.tj Zerstörung


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ḥtp-ḏi̯
    undefined
    de
    Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt
    (unspecified)
    (undefined)

    Jnp.w
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt.j-zḥ-nṯr
    epith_god
    de
    der vor der Gotteshalle ist (Anubis, Osiris)
    (unspecified)
    DIVN

    Zerstörung
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [smr]-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    ꜥḏ-mr
    title
    de
    Gebietsverwalter
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ḫnt.j-Ḏd.w
    epith_god
    de
    der an der Spitze von Busiris ist (Osiris)
    (unspecified)
    DIVN

    Zerstörung
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
de
... ein Opfer, das Anubis, der vor der Gotteshalle ist, gibt ... (dem) ... einzigen Freund (des Königs), Gebietsverwalter, ... [Versorgter bei Osiris,] der an der Spitze von Busiris ist, ... Schreiber (des -?-) und einziger Freund (des Königs) ...
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

zẖꜣ Ḫnw


    zẖꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Ḫnw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Chenu.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt Zerstörung 2 Zerstörung 3 s[⸮_?]n[⸮_?] 4 wꜥb[-⸮nswt?] 5 Zerstörung ⸮[zẖꜣ.w]-ꜥ-n[-nswt-ḫft-ḥr]? 6 Zerstörung zẖꜣ.w 7ff. Zerstörung


    1
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    s[⸮_?]n[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    wꜥb[-⸮nswt?]
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ⸮[zẖꜣ.w]-ꜥ-n[-nswt-ḫft-ḥr]?
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL

    6
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    7ff.
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Verwalter des Königsvermögens ... Wab-Priester [des Königs] ... Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht ... Schreiber ...
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

vs;K3 Lücke ꜥꜣ (j)m(.j)-rʾ-ẖn.w zẖꜣ(.w) ꜥnw


    vs;K3
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Großer(unsicher)
    (unspecified)
    N.m:sg

    (j)m(.j)-rʾ-ẖn.w
    title
    de
    Vorsteher der Residenz
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ(.w)
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    ꜥnw
    person_name
    de
    Anu
    (unspecified)
    PERSN
de
...Großer, Residenzvorsteher und Schreiber Anu,
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

vs;K4 [_]sbky jm.j-rʾ-[_] zẖꜣ(.w) [_]n[_]h[_] ꜥnw Lücke [_]šmt


    vs;K4
     
     
     
     

    [_]sbky
    person_name
    de
    [ein Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    jm.j-rʾ-[_]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ(.w)
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    [_]n[_]h[_]
    person_name
    de
    [ein Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    ꜥnw
    person_name
    de
    Anu
    (unspecified)
    PERSN

    Lücke
     
     
     
     

    [_]šmt
    person_name
    de
    [ein Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
... [ ]-Sobek (=PN?)..., den Vorsteher... und Schreiber ..n..h..(=PN) und Anu und den ...Schemet (=PN)
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

3 zẖꜣ [ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)] 4 Nfr-ṯbꜣ.w


    3
     
     
     
     

    zẖꜣ
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    [ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)]
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    Nfr-ṯbꜣ.w
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
en
#lc: [3]# The scribe, [lector priest], #lc: [4]# Nefer-tjebau.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 15.12.2023, letzte Änderung: 08.01.2024)