EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850814
Suchergebnis: 101–110 von 10905 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Abschnitt A (oben rechts) Abschnitt B (unter A) Abschnitt C (unter B)

Abschnitt A (oben rechts) 100 ___ ___ ___ 10 ___ 10 ___ Abschnitt B (unter A) ___ ___ ___ tʾ Abschnitt C (unter B) sšr.w


    Abschnitt A (oben rechts)
    Abschnitt A (oben rechts)
     
     
     
     

    100
    cardinal
    de
    hundert
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [ein hohes versiegeltes Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    ___
    substantive
    de
    [ein hohes versiegeltes Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    ___
    substantive
    de
    [ein hohes versiegeltes Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [ein gedrungenes Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [ein zylindrisches Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    Abschnitt B (unter A)
    Abschnitt B (unter A)
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [eine kleine Kanne]
    (unspecified)
    N:sg

    ___
    substantive
    de
    [ein Gefäß (?)]
    (unspecified)
    N:sg

    ___
    substantive
    de
    [eine Schüssel]
    (unspecified)
    N:sg

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Abschnitt C (unter B)
    Abschnitt C (unter B)
     
     
     
     

    sšr.w
    substantive_masc
    de
    [Bez. für Schutzgötter]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
- 100x 3 [hohe versiegelte Gefäße], 10x [ein gedrungenes Gefäß], 10x [ein zylindrisches Gefäß]
- [eine kleine Kanne], [ein Gefäß (?)], [eine Schüssel], Brot
- Ssr-Leinen
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 17.03.2020, letzte Änderung: 18.03.2021)
Über dem Opfertisch Abschnitt A (oben rechts, zwei Register) Abschnitt B (unter A) Abschnitt C (unter B)

Über dem Opfertisch tʾ.PL ⸮jwf? Abschnitt A (oben rechts, zwei Register) ⸮mꜣṯ.t? 5 ⸮sn.wj? ⸮2? wꜥ.j ⸮4? ⸮wꜥ.j? 5 Abschnitt B (unter A) ___ ⸮1? ꜥj ⸮1? ___ ⸮2? Abschnitt C (unter B) ca. 1 Q zerstört ⸮tʾ? ⸮tʾ.PL?


    Über dem Opfertisch
    Über dem Opfertisch
     
     
     
     

    tʾ.PL
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ⸮jwf?
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg

    Abschnitt A (oben rechts, zwei Register)
    Abschnitt A (oben rechts, zwei Register)
     
     
     
     

    ⸮mꜣṯ.t?
    substantive_fem
    de
    [ein Stoff (?)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸮sn.wj?
    substantive_masc
    de
    20 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮2?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    wꜥ.j
    substantive_masc
    de
    10 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮4?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸮wꜥ.j?
    substantive_masc
    de
    10 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt B (unter A)
    Abschnitt B (unter A)
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [ein rechteckiges Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸮1?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜥj
    substantive_masc
    de
    Napf
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮1?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [ein hohes Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸮2?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt C (unter B)
    Abschnitt C (unter B)
     
     
     
     

    ca. 1 Q zerstört
     
     
     
     

    ⸮tʾ?
    substantive_masc
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮tʾ.PL?
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
- Brote, Fleisch (?)
- 5x (?) mAT.t-Stoff (?), 2x (?) sn-Stoff (?), 4x (?) wa-Stoff, 5x (?) wa-Stoff (?)
- 1x (?)[rechteckiges Gefäß / Objekt (?)], 1x (?) aj-Gefäß, 2x (?) [ein Krug]
- [ein großer Brotlaib], Brote
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 17.03.2020, letzte Änderung: 02.02.2022)
Abschnitt A (am oberen linken Bildrand) Abschnitt B (oberer rechter Rand) Abschnitt C (unter B) Abschnitt D (unter C)

Abschnitt A (am oberen linken Bildrand) ___ ___ ___ ___ ___ Abschnitt B (oberer rechter Rand) wꜥ.j sn.wj ḫmt.j mꜣṯ(.t).DU mꜣṯ(.t) Abschnitt C (unter B) tʾ ⸮tʾ.PL? ⸮100? jšd sẖ(.t) wꜥ(ḥ) Abschnitt D (unter C) ___ 100 ___ 100


    Abschnitt A (am oberen linken Bildrand)
    Abschnitt A (am oberen linken Bildrand)
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [flaches Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    ___
    substantive
    de
    [zylindrisches Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    ___
    substantive
    de
    [zylindrisches Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    ___
    substantive
    de
    [[tiefe Schale]
    (unspecified)
    N:sg

    ___
    substantive
    de
    [tiefe Schale]
    (unspecified)
    N:sg

    Abschnitt B (oberer rechter Rand)
    Abschnitt B (oberer rechter Rand)
     
     
     
     

    wꜥ.j
    substantive_masc
    de
    10 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    sn.wj
    substantive_masc
    de
    20 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫmt.j
    substantive_masc
    de
    30 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    mꜣṯ(.t).DU
    substantive_fem
    de
    [Stoffmaß]
    Noun.du.stabs
    N.f:du

    mꜣṯ(.t)
    substantive_fem
    de
    [Stoffmaß]
    (unspecified)
    N.f:sg

    Abschnitt C (unter B)
    Abschnitt C (unter B)
     
     
     
     

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot/Kuchen
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮tʾ.PL?
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ⸮100?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    jšd
    substantive_masc
    de
    [Frucht vom Isched-Baum]
    (unspecified)
    N.m:sg

    sẖ(.t)
    substantive_fem
    de
    [eine Körnerfrucht/Gerste?]
    (unspecified)
    N.f:sg

    wꜥ(ḥ)
    substantive_masc
    de
    Erdmandel (Rhizomknollen)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Abschnitt D (unter C)
    Abschnitt D (unter C)
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [ein hohes Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [ein hohes Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
- [flaches Gefäß], [zylindrisches Gefäß], [zylindrisches Gefäß], [tiefe Schale], [tiefe Schale]
- wa-Stoff, sn-Stoff, xmt-Stoff, 2x langärmliges Gewand, 1x langärmliges Gewand
- Brot/Kuchen, 100x Brot (?), jSd-Früchte, Gerste, Erdmandel
- 100x [ein Getränk (?)], 100x [ein Getränk (?)].
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 11.03.2020, letzte Änderung: 02.02.2022)
über und vor dem Kopf des Verstorbenen

über und vor dem Kopf des Verstorbenen ⸢⸮jwf?⸣ 10


    über und vor dem Kopf des Verstorbenen
    über und vor dem Kopf des Verstorbenen
     
     
     
     

    ⸢⸮jwf?⸣
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
- 10x Fleisch (?)
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 25.03.2020, letzte Änderung: 10.11.2020)
Abschnitt A (über dem Opfertisch) Abschnitt B (oben rechts, oberster Abschnitt der Opferliste) Abschnitt C (unter B) Abschnitt D (unter C) Abschnitt E (unter D)

Abschnitt A (über dem Opfertisch) ꜣpd jwꜥ jwꜥ Abschnitt B (oben rechts, oberster Abschnitt der Opferliste) ⸮___? ⸢ꜥḏ⸣ ⸢ḥꜣ.t(jt)⸣ ꜥj šs Abschnitt C (unter B) ḥṯꜣ 100 tʾ-ꜣ 100 tʾ-zw.t 100 dp(.t) 100 Abschnitt D (unter C) nḏm spḫ pḫ(ꜣ) šp Abschnitt E (unter D) jḥ 1 r(ʾ) 4 ṯ(rp) 2 z.t


    Abschnitt A (über dem Opfertisch)
    Abschnitt A (über dem Opfertisch)
     
     
     
     

    ꜣpd
    substantive_masc
     
    (unspecified)
    N.m:sg

    jwꜥ
    substantive_masc
    de
    [Fleischstück (Keule mit Knochen)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    jwꜥ
    substantive_masc
    de
    [Fleischstück (Keule mit Knochen)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    Abschnitt B (oben rechts, oberster Abschnitt der Opferliste)
    Abschnitt B (oben rechts, oberster Abschnitt der Opferliste)
     
     
     
     

    ⸮___?
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸢ꜥḏ⸣
    substantive_masc
    de
    Öl
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢ḥꜣ.t(jt)⸣
    substantive_fem
    de
    das beste Salböl
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜥj
    substantive_masc
    de
    Napf
    (unspecified)
    N.m:sg

    šs
    substantive_masc
    de
    Alabaster
    (unspecified)
    N.m:sg

    Abschnitt C (unter B)
    Abschnitt C (unter B)
     
     
     
     

    ḥṯꜣ
    substantive
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    tʾ-ꜣ
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    tʾ-zw.t
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    dp(.t)
    substantive
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt D (unter C)
    Abschnitt D (unter C)
     
     
     
     

    nḏm
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    spḫ
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    pḫ(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    [Getränk aus der Pecha-Frucht (Bier?)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    šp
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Abschnitt E (unter D)
    Abschnitt E (unter D)
     
     
     
     

    jḥ
    substantive_masc
    de
    Rind
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    r(ʾ)
    substantive_masc
    de
    Gans (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ṯ(rp)
    substantive_masc
    de
    Bläßgans
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    z.t
    substantive_fem
    de
    Spießente
    (unspecified)
    N.f:sg
de
- Geflügel, Fleisch, Fleisch
- [eine Flüssigkeit in einem Gefäß (?)], Fett, gutes Öl, Alabastergefäß
- 100 HTA-Brote, 100 A-Brote, 100 sw.t-Brote, 100 dp-Brote
- nDm-Getränke, spx.t-Getränk, pxA-Getränk, Sp-Getränk
- 1x Vieh, 4x Gans, 2x Trp-Gans, st-Ente
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 24.03.2020, letzte Änderung: 02.02.2022)

Anfang der Zeile zerstört Zeichenreste ꜥḥꜥ ḏbꜥ 3


    Anfang der Zeile zerstört
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    ꜥḥꜥ
    substantive_masc
    de
    Höhe
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏbꜥ
    substantive_masc
    de
    Fingerbreite (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Höhe: 3 Finger
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 18.05.2021, letzte Änderung: 18.05.2021)
Abschnitt A (oben) Abschnitt B (unter A) Abschnitt C (unter B) Abschnitt D (unter C)

Abschnitt A (oben) ___ 10 jfd.j 10 sn.wj 10 zerstört Abschnitt B (unter A) bšꜣ wꜣḏ zw.t wꜣḏ bnj 10 zerstört Abschnitt C (unter B) tʾ-1 100 tʾ-wḏb 100 zerstört Abschnitt D (unter C) nḏm 100 ⸮s[pḫ]? zerstört


    Abschnitt A (oben)
    Abschnitt A (oben)
     
     
     
     

    ___
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    jfd.j
    substantive_masc
    de
    40 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    sn.wj
    substantive_masc
    de
    20 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     

    Abschnitt B (unter A)
    Abschnitt B (unter A)
     
     
     
     

    bšꜣ
    substantive_masc
    de
    [Gerstenmalz (zur Bierherstellung)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜣḏ
    adjective
    de
    frisch
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    zw.t
    substantive_fem
    de
    [eine Emmervarietät]
    (unspecified)
    N.f:sg

    wꜣḏ
    adjective
    de
    frisch
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     

    Abschnitt C (unter B)
    Abschnitt C (unter B)
     
     
     
     

    tʾ-1
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    tʾ-wḏb
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    zerstört
     
     
     
     

    Abschnitt D (unter C)
    Abschnitt D (unter C)
     
     
     
     

    nḏm
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸮s[pḫ]?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    zerstört
     
     
     
     
de
- 10x [ein kurzärmliger Stoff (?)], 10x jfd-Stoff, 10x sn-Stoff [---]
- Frisches/Grünes Gerstenmalz, Frischer/Grüner Emmer, 10x Datteln [---]
- 100x Einkornbrot, 100x wDb-Brot [---]
- 100x nDm-Getränk, s[px]-Getränk (?) [---]
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 24.03.2020, letzte Änderung: 02.02.2022)
Abschnitt A (oben rechts) Abschnitt B (unter A) Abschnitt C (unter B) Abschnitt D (unter C) Abschnitt E (unter D) über dem Opfertisch

Abschnitt A (oben rechts) jdm.j jfd.j 3 sšr.w jfd.j 2 ꜥꜣ ___ ⸮20? mꜣṯ.(t) 20 sšr.w sn.wj 4 Abschnitt B (unter A) ḥꜣ.t(jt) jbr 2 mr ꜥj šs 10 Abschnitt C (unter B) ꜥj 2 tʾ 1000 ___ 1000 Abschnitt D (unter C) ꜣpd 2 jḥ 2 Abschnitt E (unter D) šꜣ jrp über dem Opfertisch tʾ z.t jwf


    Abschnitt A (oben rechts)
    Abschnitt A (oben rechts)
     
     
     
     

    jdm.j
    substantive_masc
    de
    wertvoller Leinenstoff
    (unspecified)
    N.m:sg

    jfd.j
    substantive_masc
    de
    40 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    sšr.w
    substantive_masc
    de
    Leinenstoff
    (unspecified)
    N.m:sg

    jfd.j
    substantive_masc
    de
    40 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Leinen
    (unspecified)
    N.m:sg

    ___
    substantive
    de
    [ein kurzgefranster Stoff]
    (unspecified)
    N:sg

    ⸮20?
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    mꜣṯ.(t)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    20
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    sšr.w
    substantive_masc
    de
    Leinenstoff
    (unspecified)
    N.m:sg

    sn.wj
    substantive_masc
    de
    20 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt B (unter A)
    Abschnitt B (unter A)
     
     
     
     

    ḥꜣ.t(jt)
    substantive_fem
    de
    das beste Salböl
    (unspecified)
    N.f:sg

    jbr
    substantive_masc
    de
    [ein Öl (Ladanum?)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    mr
    substantive_masc
    de
    Milchtopf
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥj
    substantive_masc
    de
    Napf
    (unspecified)
    N.m:sg

    šs
    substantive_masc
    de
    Alabaster
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt C (unter B)
    Abschnitt C (unter B)
     
     
     
     

    ꜥj
    substantive_masc
    de
    Napf
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [versiegeltes Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    1000
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt D (unter C)
    Abschnitt D (unter C)
     
     
     
     

    ꜣpd
    substantive_masc
    de
    Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    jḥ
    substantive_masc
    de
    Rind
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt E (unter D)
    Abschnitt E (unter D)
     
     
     
     

    šꜣ
    substantive_masc
    de
    Weingefäß
    (unspecified)
    N.m:sg

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg

    über dem Opfertisch
    über dem Opfertisch
     
     
     
     

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    z.t
    substantive_fem
    de
    Spießente
    (unspecified)
    N.f:sg

    jwf
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg
de
- 4x Leinen königlicher Qualität 4x10 Ellen, 2x sSr,w-Leinen 4x10 Ellen, 20x (?) aA-Leinen kurz (?), 20 langärmlige Gewänder, 4x Ssr-Leinen 2x10 Ellen
- 2x Ladanum-Öl, Milchgefäß, 10x Alabastergefäß
- 2x Gefäße, 1000x Brot, 1000x [Gefäß mit Verschluss]
- 2x Geflügel, 2x Vieh
- Wein, nms,t-Gefäß
- Brot/Kuchen, Geflügel, Fleisch
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 11.03.2020, letzte Änderung: 16.09.2022)
Abschnitt A (oben rechts) Abschnitt B (unter B) Abschnitt C (unter B) Abschnitt D (unter C)

Abschnitt A (oben rechts) sn.wj 2 jfd.j 2 ḫmn.j 2 ⸮wꜣḏ.w? Abschnitt B (unter B) jrp 10 ___ 10 ___ 10 ⸮šs? ꜥj 10 jwf ꜣpd z.t 10 Abschnitt C (unter B) ⸮tʾ? 100 jwf 100 jwf Abschnitt D (unter C) bd.t ___ 100 ___


    Abschnitt A (oben rechts)
    Abschnitt A (oben rechts)
     
     
     
     

    sn.wj
    substantive_masc
    de
    20 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    jfd.j
    substantive_masc
    de
    40 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḫmn.j
    substantive_masc
    de
    80 Quadratellen (Stoff)
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸮wꜣḏ.w?
    substantive_masc
    de
    grüne Schminke
    (unspecified)
    N.m:sg

    Abschnitt B (unter B)
    Abschnitt B (unter B)
     
     
     
     

    jrp
    substantive_masc
    de
    Wein (Getränk)
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [ein rundes Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [ein zylindrisches Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸮šs?
    substantive_masc
    de
    Alabaster
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥj
    substantive_masc
    de
    Napf
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    jwf
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜣpd
    substantive_masc
    de
    Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    z.t
    substantive_fem
    de
    Spießente
    (unspecified)
    N.f:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Abschnitt C (unter B)
    Abschnitt C (unter B)
     
     
     
     

    ⸮tʾ?
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    jwf
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    jwf
    substantive_masc
    de
    Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg

    Abschnitt D (unter C)
    Abschnitt D (unter C)
     
     
     
     

    bd.t
    substantive_fem
    de
    Emmer
    (unspecified)
    N.f:sg

    ___
    substantive
    de
    [hohes versiegeltes Gefäß]
    (unspecified)
    N:sg

    100
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ___
    substantive
    de
    [Gefäß mit Deckel]
    (unspecified)
    N:sg
de
- 2x sn-Stoff, 2x jfd-Stoff, 2x xmn-Stoff, Grüne Augenschminke (?)
- 10x Wein, 10x [ein rundes Gefäß], 10x [ein zylindrisches Gefäß], 10 Alabastergefäße (?), Fleisch, Geflügel, 10 Spießenten
- 100x Brot (?), 100x Fleisch, Fleisch,
- Emmer, 100x [ein kleines versiegeltes Gefäß], 100x [ein Gefäß mit Deckel]
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 25.03.2020, letzte Änderung: 02.02.2022)

zerstört ḥr ḏsr ḏbꜥ 1 ꜥḥꜥ ḏbꜥ 3


    zerstört
     
     
     
     

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Durchmesser
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏsr
    substantive
    de
    [ein Längenmaß]
    (unspecified)
    N:sg

    ḏbꜥ
    substantive_masc
    de
    Fingerbreite (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜥḥꜥ
    substantive_masc
    de
    Höhe
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏbꜥ
    substantive_masc
    de
    Handbreite (Längenmaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Durchmesser: (1) ḏsr, 1 Finger; Höhe: 3 Finger [...]
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 19.05.2021, letzte Änderung: 19.08.2024)