EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 144980
Suchergebnis: 101–110 von 547 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

C14 mw.t m sšm.yt


    C14
     
     
     
     

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    sšm.yt
    verb_4-inf
    de
    führen; leiten
    Partcp.pass.ngem.sgf
    V\ptcp.pass.f.sg
de
"Die Mutter ist eine, die geleitet wird.
Datierung:
Amenemhet III. Nimaatre
 – 
13. Dynastie
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 16.09.2025)

__s.PL 2Q Zeichenreste rto X+1, x+5 Zeilenanfang zerstört ca. 6Q Zeichenreste sšmi̯ tʾ-ḥḏ wꜥb.wt.PL


    __s.PL
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    2Q Zeichenreste
     
     
     
     

    rto X+1, x+5
     
     
     
     

    Zeilenanfang zerstört
     
     
     
     

    ca. 6Q Zeichenreste
     
     
     
     

    sšmi̯
    verb_4-inf
    de
    führen; darbringen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    tʾ-ḥḏ
    substantive_masc
    de
    Weißbrot (meist kegelförmig)
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜥb.wt.PL
    substantive_fem
    de
    Fleischstück; Fleischopfer
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
Mit Kommentar
de
[---] Weißbrot und Opferfleisch darbringen.
Datierung:
13. Dynastie
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Svenja Damm, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 27.10.2021, letzte Änderung: 16.09.2025)