en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm6673
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

ı͗mnṱ pꜣ ꜥ.wj (n) Pꜣ-nw.t ḥnꜥ pꜣ ꜥ.wj (n) Qrwḏ [ḥnꜥ] [pꜣ] [ꜥ.wj] [ꜥ(ꜣ)-pḥṱ] [⸮pꜣ?] [⸮nb?]

    ı͗mnṱ
    undefined
    de Westen
    (unspecified)
    (undefined)
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask.]
    (unspecified)
    PTCL
    ꜥ.wj
    substantive_masc
    de Haus
    (unspecified)
    N.m:sg
    (n)
     
     
    (unspecified)
    —
    Pꜣ-nw.t
    person_name
    de [wohl Schreibung für Pa-nꜣ]
    (unspecified)
    PERSN
    ḥnꜥ
    particle
    de und, mit
    (unspecified)
    PTCL
    pꜣ
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask.]
    (unspecified)
    PTCL
    ꜥ.wj
    substantive_masc
    de Haus
    (unspecified)
    N.m:sg
    (n)
     
     
    (unspecified)
    —
    Qrwḏ
    person_name
    de [Kolluthos]
    (unspecified)
    PERSN
    [ḥnꜥ]
     
     
    (unspecified)
    —
    [pꜣ]
     
     
    (unspecified)
    —
    [ꜥ.wj]
    substantive_masc
    de Haus
    (unspecified)
    N.m:sg
    [ꜥ(ꜣ)-pḥṱ]
    person_name
    de ["Großer an Kraft"]
    (unspecified)
    PERSN
    [⸮pꜣ?]
     
     
    (unspecified)
    —
    [⸮nb?]
     
     
    (unspecified)
    —

de Westen: das Haus des Panas und das Haus des Kolluthos [und das Haus des Apathes, des Goldschmieds(?)],

Datierung: 4. Viertel 3. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)