EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm4787
Suchergebnis: 1–3 von 3 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

wꜥ ḥm ⸮1/3? III,18 ı͗w =f (r) ḥm

    wꜥ
    adjective
    de
    ein [vor Subst.]
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    ḥm
    substantive_masc
    de
    Feigling
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ⸮1/3?
    numeral
    de
    Drittel
    (unedited)
    NUM(infl. unedited)
    III,18
     
     
     
     
    ı͗w
    particle
    de
    bildet Futurum III mit pronominalem Subj.
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m
    (r)
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    ḥm
    verb
    de
    weichen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
Ein Keltern(?) von einem Drittel(?) keltert.
Datierung:
Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Lücke ⸢mj⸣ sp ḥm =k

    Lücke
     
     
     
     
    ⸢mj⸣
    preposition
    de
    [Schreibung für die Präp. m] aus
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    sp
    substantive_masc
    de
    Fehl
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ḥm
    verb
    de
    weichen(?)
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unedited)
    -2sg.m
de
... [...] in dem Tadel, den du zurücktreibst.
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser ; (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)

Lücke ⸢mj⸣ ⸢sp⸣ x+II.4 ⸢ḥm⸣ ⸢=k⸣

    Lücke
     
     
     
     
    ⸢mj⸣
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ⸢sp⸣
    substantive_masc
    de
    Fehl
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    x+II.4
     
     
     
     
    ⸢ḥm⸣
    verb
    de
    weichen(?)
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ⸢=k⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unedited)
    -2sg.m
de
[...] ... in dem Tadel, den du zurücktreibst.
Datierung:
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Martin Stadler; unter Mitarbeit von: Marcel Moser ; (Textdatensatz erstellt: 17.12.2022, letzte Änderung: 16.10.2023)