EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm4268
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

II,22 [⸮wḥm?] kj ꜣkṱj (n) ll ntj ḥr tꜣ wmṱj(.t)

    II,22
     
     
     
     
    [⸮wḥm?]
    adverb
    de
    [oft mit n oder m davor] wiederum
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)
    kj
    adjective
    de
    anderer, weiterer [vor Subst.]
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    ꜣkṱj
    substantive
    de
    [ein Werkzeug(?) aus Metall]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    (n)
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    ll
    substantive
    de
    [mineralische Substanz]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    ntj
    relative_pronoun
    de
    welcher, der
    (unedited)
    REL(infl. unedited)
    ḥr
    preposition
    de
    auf, über
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    tꜣ
    particle
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    wmṱj(.t)
    substantive_fem
    de
    Turm, Torbau
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
[Wiederum(?):] ein anderes ...-Werkzeug aus ll-Stein, das auf dem Torbau ist.
Datierung:
Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.04.2024)