Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = dm4068
Suchergebnis:
1 - 2
von
2
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
1
substantive_masc
de
"Stimme des Dieners", Brief, Eingabe
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
["Der, den Amun gegeben hat"]
(unspecified)
PERSN
preposition
de
vor
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Possessivartikel mask. Sg.]
(unspecified)
ART.poss:m.sg
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unspecified)
-1sg
substantive_masc
de
Oberster, Herr, Vorsteher, Vorgesetzter
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
[iranisch, wohl mit Mithra gebildet]
(unspecified)
PERSN
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
title
de
Heeresoberster
(unspecified)
TITL
de [Brief des] Padiamun an meinen Herrn Mithracha, den Heeresobersten.
Datierung:
27. Dynastie
2AVEQ3VFT5EEPF7NBH7RHCVBXA
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
Vso ḫrw-bꜣk Pꜣ-dj-I͗mn Spatium m-bꜣḥ [Mjtrḫꜣ] [pꜣ] [ḥrj-(n-)pꜣ-mšꜥ]
Vso
substantive_masc
de
"Stimme des Dieners", Brief, Eingabe
(unspecified)
N.m:sg
person_name
de
["Der, den Amun gegeben hat"]
(unspecified)
PERSN
Spatium
preposition
de
vor
(unspecified)
PREP
person_name
de
[iranisch, wohl mit Mithra gebildet]
(unspecified)
PERSN
[pꜣ]
(unspecified)
—
[ḥrj-(n-)pꜣ-mšꜥ]
(unspecified)
—
de Brief des Padiamun an [Mithracha, den Heeresobersten].
Datierung:
27. Dynastie
2AVEQ3VFT5EEPF7NBH7RHCVBXA
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.