en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm3771
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

VIII,2 mj-ı͗rj-bnr • qmlꜥ • kjkh • p(ꜣ) ı͗t ı͗t.w nꜣ nṯr.w pẖr •

    VIII,2
     
     
     
     
    mj-ı͗rj-bnr
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    qmlꜥ
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    kjkh
    undefined
    de [magischer Name]
    (unspecified)
    (undefined)
    •
     
     
     
     
    p(ꜣ)
    particle
    de der [best. Art. Sg. mask]
    (unspecified)
    PTCL
    ı͗t
    substantive_masc
    de Vater
    (unspecified)
    N.m:sg
    ı͗t.w
    substantive_masc
    de Vater
    (unspecified)
    N.m:sg
    nꜣ
    undefined
    de [best. Art. Plur.] die
    (unspecified)
    (undefined)
    nṯr.w
    substantive
    de Götter
    (unspecified)
    N
    pẖr
    verb
    de bezaubern
    (unspecified)
    V
    •
     
     
     
     

de "Maribal, Qmla (sic), Kikh, der Vater der Väter der Götter, zaubere!"

Datierung: 1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)