Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = dm358
Suchergebnis: 1 - 2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).


    verb
    de ... weiß nicht, ... kennt nicht, ... kann nicht

    (unspecified)
    V


    9
     
     

     
     

    personal_pronoun
    de [Suffix der 1. P. Pl.]

    (unspecified)
    -1pl

    particle
    de [bestimmter Artikel fem. Sg.]

    (unspecified)
    PTCL

    substantive_fem
    de Zahl

    (unspecified)
    N.f:sg


    (n)
     
     

    (unspecified)


    undefined
    de [best. Art. Plur.] die

    (unspecified)
    (undefined)

    substantive_fem
    de Kiste (o.ä.)

    (unspecified)
    N.f:sg

    particle
    de [Präfix des Perfekt II, kopt. NTA=]

    (unspecified)
    PTCL

    verb
    de [Hilfsverb des Perfekts]

    (unspecified)
    V

    personal_pronoun
    de [Suffix 3. Pers. Pl.]

    (unspecified)
    -3pl

    verb
    de liefern

    (unspecified)
    V

    personal_pronoun
    de [Suffix 3. Pers. Pl.]

    (unspecified)
    -3pl

de "Wir kennen nicht die Zahl der Kisten, die schon geliefert wurden."

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

ḏd ntj-ı͗w nm ẖꜥꜣ dj.t XVII,1 [⸮_?] [⸮_?].ṱ =j


    undefined
    de denn, weil

    (unedited)
    (undefined)

    particle
     

    (unedited)
    PTCL

    interrogative_pronoun
    de wer?

    (unedited)
    Q

    substantive
    de schließlich(?)

    (unedited)
    N

    verb
     

    (unedited)
    V


    XVII,1
     
     

     
     


    [⸮_?]
     
     

    (unedited)
    (unedited)


    [⸮_?].ṱ
     
     

    (unedited)
    (unedited)

    personal_pronoun
    de 〈〈Suff. 1. Sgl.〉〉

    (unedited)
    -1sg

de "Denn wer gibt / läßt schließlich [...] mich [...]?"

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 09.08.2022)