en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm3399
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

ı͗w =f ⸢ḫ⸮p?⸣ ḥr ꜥꜣ-pḥṱ

    ı͗w
    particle
    de indem
    (unedited)
    PTCL
    =f
    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unedited)
    -3sg.m
    ⸢ḫ⸮p?⸣
    verb
    de ?
    (unedited)
    V
    ḥr
    preposition
     
    (unedited)
    PREP
    ꜥꜣ-pḥṱ
    epith_god
    de [Gott:] "Großer an Macht" (= Osiris)
    (unedited)
    DIVN
Mit Kommentar

de indem er (der König) beim Großen-an-Kraft ...,

Datierung: Hellenistische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)