EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d9373
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ḏd Ḥr sꜣ Ḥr-wḏꜣ 2 mw.t =f Tꜣ-šr.t-n-ꜣs.t n Ḥr-sꜣ-ꜣs.t sꜣ Wn-ı͗mn-hb

    ḏd
    verb
    de
    sagen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    Ḥr
    person_name
    de
    Horus [verschiedene Personen]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    Ḥr-wḏꜣ
    person_name
    de
    [andere Männer]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    2
     
     
     
     
    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m
    Tꜣ-šr.t-n-ꜣs.t
    person_name
    de
    Die Tochter der Isis
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Präposition des Dativs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    Ḥr-sꜣ-ꜣs.t
    person_name
    de
    Horus, Sohn der Isis
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    Wn-ı͗mn-hb
    person_name
    de
    Wen-Amun-heb
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
de
Gesagt hat Hor Sohn des Horudja, seine Mutter ist Tascherenese, zu Harsiese Sohn des Wenamenheb:
Datierung:
4. Viertel 5. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann (Textdatensatz erstellt: 22.09.2024, letzte Änderung: 28.09.2024)

m-sẖ Wn-I͗mn-hb 11 (= Verso 3) sꜣ Ḥr-sꜣ-ꜣs.t

    m-sẖ
    adverb
    de
    geschrieben
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)
    Wn-I͗mn-hb
    person_name
    de
    Wen-Amun-heb
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    11 (= Verso 3)
     
     
     
     
    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    Ḥr-sꜣ-ꜣs.t
    person_name
    de
    Horus, Sohn der Isis
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
de
Geschrieben von Wenimenheb, Sohn des Harsiese
Datierung:
1. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann (Textdatensatz erstellt: 21.09.2024, letzte Änderung: 28.09.2024)