EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = d9333
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

3 sẖ sꜣ 4-nw Ḥr-ı͗ꜣbṱ n ḥ.t-nṯr Ḥf[j] sẖ-ḥ.t-nṯr n [⸮___?] [⸮ḥm-nṯr?] [⸮Ḥr?] ⸢⸮nb?⸣ ⸢M⸣ḫn 4 n ḥ.t-nṯr Mḫn sẖ-⸮ḥ.t-nṯr? [⸮_______?]

    3
     
     
     
     
    sẖ
    substantive_masc
    de
    Schreiber
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Phyle
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    4-nw
    ordinal
    de
    [Endung der Ordinalzahlen]
    (unedited)
    NUM.ord(infl. unedited)
    Ḥr-ı͗ꜣbṱ
    gods_name
    de
    Östlicher Horus
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ḥ.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Tempel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    Ḥf[j]
    place_name
    de
    Hefat
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
    sẖ-ḥ.t-nṯr
    title
    de
    Tempelschreiber
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    in Konstruktion Nomen - n - Zahl
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    [⸮___?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    [⸮ḥm-nṯr?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    [⸮Ḥr?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    ⸢⸮nb?⸣
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    ⸢M⸣ḫn
    place_name
    de
    Hierakonpolis
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
    4
     
     
     
     
    n
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ḥ.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Tempel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    Mḫn
    place_name
    de
    Hierakonpolis
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
    sẖ-⸮ḥ.t-nṯr?
    title
    de
    Tempelschreiber
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    [⸮_______?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Schreiber der vierten Phyle des Östlichen Horus im Tempel von Hef[at (Moalla)], Tempelschreiber von […, Prophet des Horus?] Herrn(?) von Hierakonpolis im Tempel von Hierakonpolis, Tempel(?)schreiber [… …],
Datierung:
4. Jhdt. v.Chr.
 – 
3. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Simon D. Schweitzer ; (Textdatensatz erstellt: 24.11.2019, letzte Änderung: 15.08.2024)