Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = d7360
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).


    particle
    de
    der [best. Art. Sg. mask]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    substantive_masc
    de
    aromatische Substanz, Räucherwerk

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    relative_pronoun
    de
    (Form von ntj), vgl. auch ntj-ı͗r

    (unedited)
    REL(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]

    (unedited)
    -2sg.m

    verb
    de
    setzen, stellen, legen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unedited)
    -3sg.m


    XIV,23
     
     

     
     

    adverb
    de
    hinauf

    (unedited)
    ADV(infl. unedited)

    substantive
    de
    Räucherwerk

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    substantive
    de
    Salbe, Salböl

    (unedited)
    N(infl. unedited)



     
     

     
     

    substantive
    de
    Styrax, Ammoniak [griech. ammoniakon]

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    substantive
    de
    [eine aromatische Substanz, griech. thymiama oder terebinthos?]

    (unedited)
    N(infl. unedited)



     
     

     
     

    substantive_fem
    de
    Dattel

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)



     
     

     
     
de
Das Räucherwerk, das du hinauftun sollst: Libanotos(-Räucherwerk), Salböl, Ammoniak, Terebinthe(?), Datteln,
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)