EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 860057
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

313e Ttj pn pw ḥr(.j)-rd=f sms.w nṯr.PL

    313e
     
     
     
     
    Ttj
    kings_name
    de
    Teti
    (unspecified)
    ROYLN
    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula (dreigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    ḥr(.j)-rd=f
    epith_god
    de
    der auf seinem Fuß ist
    (unspecified)
    DIVN
    sms.w
    substantive_masc
    de
    Ältester
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Dieser Teti ist 'Der auf seinem Fuß ist', der älteste der Götter.
Datierung:
Teti
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)