en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 851142
Suchergebnis: 1 - 2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

address col. [bꜣk-n-pr-ḏ.t] [Jr.j-pr=sn] ḏd

    address col.
     
     
     
     
    [bꜣk-n-pr-ḏ.t]
    title
    de Diener der Stiftung
    (unspecified)
    TITL
    [Jr.j-pr=sn]
    person_name
    de Iri-persen
    (unspecified)
    PERSN
    ḏd
    verb_2-lit
    de sagen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

de [Der Diener der Stiftung Iri-persen] sagt:

Datierung: 12. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 19.01.2023)

vs;2 m-ꜥ ⸮zẖꜣ(.w)?-ḥr.j-ḫtm vs;3 Jr.j-pr=sn

    vs;2
     
     
     
     
    m-ꜥ
    preposition
    de durch (jmdn)
    (unspecified)
    PREP
    ⸮zẖꜣ(.w)?-ḥr.j-ḫtm
    title
    de Schreiber, verantwortlich für das Siegel
    (unspecified)
    TITL
    vs;3
     
     
     
     
    Jr.j-pr=sn
    person_name
    de Iri-persen
    (unspecified)
    PERSN

de (Absender): von dem Schreiber, verantwortlich für das Siegel Iri-persen.

Datierung: 12. Dynastie
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 19.01.2023)