en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 851042
Suchergebnis: 1 - 2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ.t(j)-ꜥ-mꜣꜥ (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt ḥr(.j)-sštꜣ-n-wḏ.t-mdw-nb.t-n.t-nswt jm.j-jb-n-nswt-m-s.t=f-nb(.t) jmꜣḫ.w-ḫr-nswt-bj.t-Wnjs nb-jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Snḏm-jb

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j)-pꜥ(.t)
    title
    de Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ḥꜣ.t(j)-ꜥ-mꜣꜥ
    title
    de wirklicher Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt
    title
    de Vorsteher jeder Arbeit des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ḥr(.j)-sštꜣ-n-wḏ.t-mdw-nb.t-n.t-nswt
    title
    de Hüter des Geheimnisses über jeden Befehl des Königs
    (unspecified)
    TITL
    jm.j-jb-n-nswt-m-s.t=f-nb(.t)
    title
    de Liebling des Königs an jedem seiner Plätze
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nswt-bj.t-Wnjs
    title
    de Versorgter beim König von Ober- und Unterägypten Unas
    (unspecified)
    TITL
    nb-jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Ehrwürdiger beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    Snḏm-jb
    person_name
    de Senedjem-ib
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Iri-pat (Rangtitel), wirklicher Hatia (Rangtitel), Vorsteher jeder Arbeit des Königs, Hüter des Geheimnisses über jeden Befehl des Königs, Liebling des Königs an jedem seiner Plätze, Versorgter beim König Unter- und Oberägyptens Unas und Ehrwürdiger beim großen Gott Senedjem-ib.

Datierung: 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 jmꜣḫ.w-ḫr-nswt-bj.t-Wnjs jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w-tp.j-ḏw=f N.j-ꜥnḫ-Ppy

    1
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nswt-bj.t-Wnjs
    title
    de Versorgter beim König von Ober- und Unterägypten Unas
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w-tp.j-ḏw=f
    title
    de Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berg ist
    (unspecified)
    TITL
    N.j-ꜥnḫ-Ppy
    person_name
    de Ni-anch-Pepi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Versorgte beim König von Ober- und Unterägypten Unas und Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berg ist, Ni-anch-Pepi.

Datierung: Pepi II. Neferkare  –  Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)