en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 710749
Suchergebnis: 1 - 9 von 9 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 Jṯw

    1
     
     
     
     
    Jṯw
    person_name
    de Itju
    (unspecified)
    PERSN

de Itju.

Datierung: 4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 wꜥb-nswt Jṯw

    1
     
     
     
     
    wꜥb-nswt
    title
    de Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Jṯw
    person_name
    de Itju
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Wab-Priester des Königs Itju.

Datierung: 4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 Jṯw

    1
     
     
     
     
    Jṯw
    person_name
    de Itju
    (unspecified)
    PERSN

de Itju.

Datierung: 4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ḥtp-ḏi̯ Jnp.w ḫnt.j-zḥ-nṯr Jṯw Jni̯(.t)-kꜣ=s

    1
     
     
     
     
    ḥtp-ḏi̯
    undefined
    de Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt
    (unspecified)
    (undefined)
    Jnp.w
    gods_name
    de Anubis
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-zḥ-nṯr
    epith_god
    de der vor der Gotteshalle ist (Anubis, Osiris)
    (unspecified)
    DIVN
    Jṯw
    person_name
    de Itju
    (unspecified)
    PERSN
    Jni̯(.t)-kꜣ=s
    person_name
    de Init-kaes
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar

de Ein Opfer, das Anubis, der vor der Gotteshalle ist, gibt (dem) Itju und (der) Init-kaes.

Datierung: 4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 Jṯw

    1
     
     
     
     
    Jṯw
    person_name
    de Itju
    (unspecified)
    PERSN

de Itju.

Datierung: 4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 Jṯw

    1
     
     
     
     
    Jṯw
    person_name
    de Itju
    (unspecified)
    PERSN

de Itju.

Datierung: 4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 wꜥb-nswt Jṯw

    1
     
     
     
     
    wꜥb-nswt
    title
    de Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Jṯw
    person_name
    de Itju
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Wab-Priester des Königs Itju.

Datierung: 4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Jṯw 2 mjtr.t Jn.t-kꜣ.s

    1
     
     
     
     
    Jṯw
    person_name
    de Itju
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    mjtr.t
    title
    de Miteret (Frauentitel)
    (unspecified)
    TITL
    Jn.t-kꜣ.s
    person_name
    de Init-kaes
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Itju (und) Init-kaes.

Datierung: 4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

6 rḏi̯ =(j) jri̯ qs.tj Jṯ.w

    6
     
     
     
     
    rḏi̯
    verb_irr
    de veranlassen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr
    =(j)
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    jri̯
    verb_3-inf
    de machen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    qs.tj
    substantive_masc
    de Bildhauer
    (unspecified)
    N.m:sg
    Jṯ.w
    person_name
    de Itju
    (unspecified)
    PERSN

de Ich veranlaßte, dass der Bildhauer Itju (es) macht.

Datierung: 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))