en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 710294
Suchergebnis: 1 - 2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

x+1 Zerstört zꜣ.t =f Ztj

    x+1
     
     
     
     
    Zerstört
     
     
     
     
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Ztj
    person_name
    de Seti
    (unspecified)
    PERSN

de Seine Tochter Seti.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Sp. x+1 Zeichenreste Sp. x+2 ⸢⸮Zt[.j]?⸣ [š]ꜣ⸢r⸣w Zerstörung

    Sp. x+1
     
     
     
     
    Zeichenreste
     
     
     
     
    Sp. x+2
     
     
     
     
    ⸢⸮Zt[.j]?⸣
    person_name
    de Zeti
    (unspecified)
    PERSN
    [š]ꜣ⸢r⸣w
    substantive_masc
    de (Holz)Bündel
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     

de keine Übersetzung vorhanden

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)