en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 704333
Suchergebnis: 1 - 8 von 8 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Nische: 1 ⸢sḥḏ⸣-[ḫnt.w-]⸢š⸣-pr-ꜥꜣ Rḏi̯-⸢j⸣

    Nische: 1
     
     
     
     
    ⸢sḥḏ⸣-[ḫnt.w-]⸢š⸣-pr-ꜥꜣ
    title
    de Aufseher der Chentuschi des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    Rḏi̯-⸢j⸣
    person_name
    de Redji-i
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Chentuschi des Palastes Redji-i.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Nische: 2 j⸢mꜣ⸣ḫ.w-ḫr-nb=f Rḏi̯-j

    Nische: 2
     
     
     
     
    j⸢mꜣ⸣ḫ.w-ḫr-nb=f
    title
    de Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    Rḏi̯-j
    person_name
    de Redji-i
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Versorgte bei seinem Herrn Redji-i.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Nischenvorsprung ḥ[s]t-n-⸢⸮_?⸣ j[mꜣ]⸢ḫ.w⸣-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Rḏi̯-j

    Nischenvorsprung
     
     
     
     
    ḥ[s]t-n-⸢⸮_?⸣
    title
    de [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    j[mꜣ]⸢ḫ.w⸣-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    Rḏi̯-j
    person_name
    de Redji-i
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der [⸮teilzerstörte Titel?] und Versorgter beim großen Gott, Redji-i.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Sz.2.1.3:Treidler ⸢ḥm-kꜣ⸣ Dmḏ ⸢ḥm-kꜣ⸣ Sti̯-mw ⸢ḥm-kꜣ⸣ jr(.w)-ꜥn(.t) Rḏi̯-j ⸢ḥm-kꜣ⸣ ẖꜥq Ṯjw ⸢ḥm-kꜣ⸣ ḫrp-jz(.t) N(.j)-s(w)-qd ⸢ḥm-kꜣ⸣ ḫrp-jz(.t) Mmj ḥm-kꜣ (j)m(.j)-ḫt Ftk-tʾ ḥm-kꜣ (j)m(.j)-ḫt H̱nm(.w)-ḥtp(.w) zẖꜣ(.w)-šnw(.t) Nfr

    Sz.2.1.3:Treidler
     
     
     
     
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Dmḏ
    person_name
    de Demedj
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Sti̯-mw
    person_name
    de Seti-mu (?)
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    jr(.w)-ꜥn(.t)
    title
    de Nagelpfleger
    (unspecified)
    TITL
    Rḏi̯-j
    person_name
    de Redji-i
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ẖꜥq
    title
    de Barbier
    (unspecified)
    TITL
    Ṯjw
    person_name
    de Tjiu
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-jz(.t)
    title
    de Leiter der Arbeitermannschaft
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-s(w)-qd
    person_name
    de Ni-su-qed
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-jz(.t)
    title
    de Leiter der Arbeitermannschaft
    (unspecified)
    TITL
    Mmj
    person_name
    de Memi
    (unspecified)
    PERSN
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-ḫt
    title
    de Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-ḫt
    title
    de Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL
    H̱nm(.w)-ḥtp(.w)
    person_name
    de Chnum-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    zẖꜣ(.w)-šnw(.t)
    title
    de Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL
    Nfr
    person_name
    de Nefer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Totenpriester Demedj; der Totenpriester Seti-mu (?); der Totenpriester und Nagelpfleger Redji-i; der Totenpriester und Barbier Tjiu; der Totenpriester und Leiter der Arbeitermannschaft Ni-su-qed; der Totenpriester und Leiter der Arbeitermannschaft Memi; der Gefolgsmann Fetek-ta; der Totenpriester und Gefolgsmann Chnum-hetepu; der Scheunenschreiber Nefer.

Datierung: Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Sz.2.3.1 ḥm-kꜣ N(.j)-sw-ḥn.w ḥm-kꜣ Kꜣj ḥm-kꜣ Šꜣṯw ḥm-kꜣ Kꜣ=j-zb-j ḥm-kꜣ Rḏi̯-j ḥm-kꜣ Nfr ḥm-kꜣ mḏḥ(.w) Ḏꜥꜥ

    Sz.2.3.1
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-sw-ḥn.w
    person_name
    de Ni-su-henu
    (unspecified)
    PERSN
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣj
    person_name
    de Kai
    (unspecified)
    PERSN
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Šꜣṯw
    person_name
    de Schatju
    (unspecified)
    PERSN
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ=j-zb-j
    person_name
    de Kai-zeb-i
    (unspecified)
    PERSN
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Rḏi̯-j
    person_name
    de Redji-i
    (unspecified)
    PERSN
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Nfr
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    mḏḥ(.w)
    title
    de Zimmermann
    (unspecified)
    TITL
    Ḏꜥꜥ
    person_name
    de Djaa
    (unspecified)
    PERSN

de Der Totenpriester Ni-su-henu; der Totenpriester Kai; der Totenpriester Schatju; der Totenpriester Kai-zeb-i; der Totenpriester Redji-i; der Totenpriester Nefer; der Totenpriester und Zimmermann Djaa.

Datierung: Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

2. Register (j)m(.j)-rʾ-sšr ḥm-kꜣ Rḏj=j

    2. Register
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Rḏj=j
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher des Leinenzeugs und Totenpriester Redji.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

oberes Register:3 ḥm-kꜣ Rḏy

    oberes Register:3
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Rḏy
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Totenpriester Redschii.

Datierung: Teti  –  Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

dritter Mann, eine Kolumne von rechts nach links

dritter Mann, eine Kolumne von rechts nach links D3 wr-mḏ-šmꜥ(.w) Rḏj mꜣꜥ-ḫrw

    dritter Mann, eine Kolumne von rechts nach links
    dritter Mann, eine Kolumne von rechts nach links
     
     
     
     
    D3
     
     
     
     
    wr-mḏ-šmꜥ(.w)
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    Rḏj
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

de Großer der Zehn von Oberägypten, Redschi, gerechtfertigt.

Datierung: 13. Dynastie
Autor:innen: Susanne Beck; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: 01.03.2017, letzte Änderung: 05.10.2022)