en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450786
Suchergebnis: 1 - 10 von 14 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

⸢mḏḥ.w⸣-zẖꜣ.w-[nzw] mꜣꜣ.tj-Mnw Rest der Kolumne zerstört

    ⸢mḏḥ.w⸣-zẖꜣ.w-[nzw]
    title
    de Meister der königlichen Schreiber (Architekt?)
    (unspecified)
    TITL
    mꜣꜣ.tj-Mnw
    title
    de der den Min schaut
    (unspecified)
    TITL
    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     

de Meister der [königlichen] Schreiber, der den Min schaut [...]

Datierung: Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 30.01.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

1 mḏḥ.w-zẖꜣ.w-nswt mḏḥ.w-Mḥy.t ḥm-nṯr-Sšꜣ.t wr-mḏ-Šmꜥ.w Zṯ.w

    1
     
     
     
     
    mḏḥ.w-zẖꜣ.w-nswt
    title
    de Meister der königlichen Schreiber (Architekt?)
    (unspecified)
    TITL
    mḏḥ.w-Mḥy.t
    title
    de Meister der Mehit
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Sšꜣ.t
    title
    de Priester der Seschat
    (unspecified)
    TITL
    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    Zṯ.w
    person_name
    de Zetju
    (unspecified)
    PERSN

de Der Meister der königlichen Schreiber (Architekt?), Meister der Mehit, der Priester der Seschat (und) Großer der Zehn von Oberägypten, Setschu.

Datierung: Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

1 sms.w-qd-ḥtp (j)t(j)-Mnw 2 mḏḥ(.w)-Mḥ.yt (j)r(.j)-(j)ḫ.t-nzw 3 mḏḥ-zẖꜣ.w-nzw wr-mḏ-Šmꜥ.w 4 Ḥz.y-Rꜥw

    1
     
     
     
     
    sms.w-qd-ḥtp
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    (j)t(j)-Mnw
    title
    de Vater des Min (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    mḏḥ(.w)-Mḥ.yt
    title
    de Meister der Mehit
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-(j)ḫ.t-nzw
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    mḏḥ-zẖꜣ.w-nzw
    title
    de Meister der königlichen Schreiber (Architekt?)
    (unspecified)
    TITL
    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    Ḥz.y-Rꜥw
    person_name
    de Hezy-Re
    (unspecified)
    PERSN

de Ältester des qd-ḥtp, Vater des Min, Meister der Mehit, Verwalter des königlichen Vermögens, Meister der königlichen Schreiber, Großer der Zehn von Oberägypten, Hesire.

Datierung: Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 07.01.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

1 sms.w-qd-ḥtp (j)t(j)-Mnw 2 ⸢mḏḥ(.w)-Mḥ.yt⸣ [(j)r(.j)-(j)ḫ.t]-nzw 3 mḏḥ(.w)-zẖꜣ.w-nzw wr-mḏ-Šmꜥ.w 4 Ḥz.y-Rꜥw

    1
     
     
     
     
    sms.w-qd-ḥtp
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    (j)t(j)-Mnw
    title
    de Vater des Min (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ⸢mḏḥ(.w)-Mḥ.yt⸣
    title
    de Meister der Mehit
    (unspecified)
    TITL
    [(j)r(.j)-(j)ḫ.t]-nzw
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    mḏḥ(.w)-zẖꜣ.w-nzw
    title
    de Meister der königlichen Schreiber (Architekt?)
    (unspecified)
    TITL
    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    Ḥz.y-Rꜥw
    person_name
    de Hezy-Re
    (unspecified)
    PERSN

de Ältester des qd-ḥtp, Vater des Min, Meister der Mehit, [Verwalter] des königlichen [Vermögens], Meister der königlichen Schreiber, Großer der Zehn von Oberägypten, Hesire.

Datierung: Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 07.01.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

Anfang zerstört Nfr-sšm-⸢Rꜥw⸣ mḏḥ(.w)-zẖꜣ.w-nzw mḏḥ(.w)-Mḥ.yt ḫrp-zẖꜣ.w hkꜣ-Mḥ(.y)t [ḥm-nṯr]-Sšꜣ.t-ḫnt(.j)t-pr-mḏꜣ.t-[⸮jr.w-jḫ.t-nzw?] Rest zerstört

    Anfang zerstört
     
     
     
     
    Nfr-sšm-⸢Rꜥw⸣
    person_name
    de Nefer-seschem-Re
    (unspecified)
    PERSN
    mḏḥ(.w)-zẖꜣ.w-nzw
    title
    de Meister der königlichen Schreiber (Architekt?)
    (unspecified)
    TITL
    mḏḥ(.w)-Mḥ.yt
    title
    de Meister der Mehit
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-zẖꜣ.w
    title
    de Leiter der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    hkꜣ-Mḥ(.y)t
    title
    de [Priestertitel]
    (unspecified)
    TITL
    [ḥm-nṯr]-Sšꜣ.t-ḫnt(.j)t-pr-mḏꜣ.t-[⸮jr.w-jḫ.t-nzw?]
    title
    de Priester der Seschat, die dem Archiv der Verwalter des Königsvermögens vorsteht
    (unspecified)
    TITL
    Rest zerstört
     
     
     
     

de [...] Nefer-seschem-Re, Meister der königlichen Schreiber, Meister der Mehit, Leiter der Schreiber, hkꜣ der Mehit, [Priester] der Seschat, die an der Spitze des Archivs [der Vermögensverwalter?] ist [...]

Datierung: Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 03.01.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

1 wr-mḏ-Šmꜥ.w hkꜣ-Mḥ.yt 2 (j)t(j)-⸢Mnw⸣ mꜣ.tj-Mnw 3 ⸢mḏḥ⸣-zẖꜣ.w-⸢nzw⸣ mḏḥ(.w)-Mḥ.yt 4 Ḥz.y-Rꜥw

    1
     
     
     
     
    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    hkꜣ-Mḥ.yt
    title
    de [Priestertitel]
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    (j)t(j)-⸢Mnw⸣
    title
    de Vater des Min (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    mꜣ.tj-Mnw
    title
    de der den Min schaut
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    ⸢mḏḥ⸣-zẖꜣ.w-⸢nzw⸣
    title
    de Meister der königlichen Schreiber (Architekt?)
    (unspecified)
    TITL
    mḏḥ(.w)-Mḥ.yt
    title
    de Meister der Mehit
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    Ḥz.y-Rꜥw
    person_name
    de Hezy-Re
    (unspecified)
    PERSN

de Großer der Zehn von Oberägypten, hkꜣ-Priester der Mehit, Vater des Min, der den Min sieht, Meister der königlichen Schreiber, Meister der Mehit, Hesire.

Datierung: Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 07.01.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

mḏḥ.w-zẖꜣ.w-nzw jt(j)-⸢Mnw⸣ wr-mḏ-šmꜥ.w Ḥz.y

    mḏḥ.w-zẖꜣ.w-nzw
    title
    de Meister der königlichen Schreiber (Architekt?)
    (unspecified)
    TITL
    jt(j)-⸢Mnw⸣
    title
    de Vater des Min (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    wr-mḏ-šmꜥ.w
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    Ḥz.y
    person_name
    de Hezy
    (unspecified)
    PERSN

de Meister der königlichen Schreiber, Vater des Min, Großer der Zehn von Oberägypten, Hesi

Datierung: Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 30.01.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

1 sms.w-qd-ḥtp (j)t(j)-Mnw 2 mḏḥ(.w)-Mḥ.yt (j)r(.j)-(j)ḫ.t-nzw 3 mḏḥ(.w)-zẖꜣ.w-nzw wr-mḏ-Šmꜥ.w 4 Ḥz.y-Rꜥw

    1
     
     
     
     
    sms.w-qd-ḥtp
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    (j)t(j)-Mnw
    title
    de Vater des Min (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    mḏḥ(.w)-Mḥ.yt
    title
    de Meister der Mehit
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-(j)ḫ.t-nzw
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    mḏḥ(.w)-zẖꜣ.w-nzw
    title
    de Meister der königlichen Schreiber (Architekt?)
    (unspecified)
    TITL
    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    Ḥz.y-Rꜥw
    person_name
    de Hezy-Re
    (unspecified)
    PERSN

de Ältester des qd-ḥtp, Vater des Min, Meister der Mehit, Verwalter des königlichen Vermögens, Meister der königlichen Schreiber, Großer der Zehn von Oberägypten, Hesire.

Datierung: Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 07.01.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

1 wr-jbḥ(.j) 〈〈wr〉〉-zwn(.w) hkꜣ-Mḥ.yt sms.w-qd-ḥtp 2 mꜣ.tj-Mnw (j)r(.j)-(j)ḫ.t-nzw mḏḥ-zẖꜣ.w-nzw 〈〈Ḥz.y〉〉-Rꜥw

    1
     
     
     
     
    wr-jbḥ(.j)
    title
    de Oberzahnarzt
    (unspecified)
    TITL
    〈〈wr〉〉-zwn(.w)
    title
    de Oberarzt
    (unspecified)
    TITL
    hkꜣ-Mḥ.yt
    title
    de [Priestertitel]
    (unspecified)
    TITL
    sms.w-qd-ḥtp
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    mꜣ.tj-Mnw
    title
    de der den Min schaut
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-(j)ḫ.t-nzw
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    mḏḥ-zẖꜣ.w-nzw
    title
    de Meister der königlichen Schreiber (Architekt?)
    (unspecified)
    TITL
    〈〈Ḥz.y〉〉-Rꜥw
    person_name
    de Hezy-Re
    (unspecified)
    PERSN
Datierung: Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 07.01.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 Zerstörung [(j)r(.j)-p]ꜥ(.t) [ḥꜣ.tj]-ꜥ [zꜣ.w-]Nḫn ḫtm.tj-bj.tj mḏḥ.w-zẖꜣ.w-nswt mḏḥ.w-Mḥy.t mr.y-nb=f mrr.w-nb=f Ḥm-jwn

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [(j)r(.j)-p]ꜥ(.t)
    title
    de Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    [ḥꜣ.tj]-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    [zꜣ.w-]Nḫn
    title
    de Bewacher von Nechen
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm.tj-bj.tj
    title
    de Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL
    mḏḥ.w-zẖꜣ.w-nswt
    title
    de Meister der königlichen Schreiber (Architekt?)
    (unspecified)
    TITL
    mḏḥ.w-Mḥy.t
    title
    de Meister der Mehit
    (unspecified)
    TITL
    mr.y-nb=f
    title
    de der von seinem Herrn Geliebte
    (unspecified)
    TITL
    mrr.w-nb=f
    title
    de ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    Ḥm-jwn
    person_name
    de Hem-iunu
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der ... Iri-pat (Rangtitel), Hatia (Rangtitel), Bewacher von Nechen, Siegler des Königs von Unterägypten, Meister der königlichen Schreiber (Architekt?), Meister der Mehit, der von seinem Herrn Geliebte und ein von seinem Herrn Geliebter, Hem-iunu.

Datierung: Cheops
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)