EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450042
Suchergebnis: 1–10 von 13 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1.5/6 Ḫw.n-[Ḫnm.w] 1.7-9 Ḫw.n-Ḫnm.w 1.9/10 Ḫw.n-Ḫnm.w 1.11/12 Ḫw.n-Ḫnm.w


    1.5/6
     
     
     
     

    Ḫw.n-[Ḫnm.w]
    person_name
    de
    Chuen-Chnum
    (unspecified)
    PERSN

    1.7-9
     
     
     
     

    Ḫw.n-Ḫnm.w
    person_name
    de
    Chuen-Chnum
    (unspecified)
    PERSN

    1.9/10
     
     
     
     

    Ḫw.n-Ḫnm.w
    person_name
    de
    Chuen-Chnum
    (unspecified)
    PERSN

    1.11/12
     
     
     
     

    Ḫw.n-Ḫnm.w
    person_name
    de
    Chuen-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Datierung:
Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ḫtm(.tj)-bjtj smr-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-tp-nswt (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ(.ww)-ꜥpr.PL Ḫwi̯.n-H̱nm.w


    1
     
     
     
     

    ḫtm(.tj)-bjtj
    title
    de
    "Siegler des Königs von Unterägypten"
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    Einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    ẖr(.j)-tp-nswt
    title
    de
    Diener des Königs
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ(.ww)-ꜥpr.PL
    title
    de
    Vorsteher der Mannschaftsschreiber
    (unspecified)
    TITL

    Ḫwi̯.n-H̱nm.w
    person_name
    de
    Chui-en-Chenemu
    (unspecified)
    PERSN
de
der "Siegler des unterägyptischen Königs", "einzige Königsfreund", "Königsdiener", Vorsteher der Schreiber der Arbeitermannschaften Chui-en-Chenemu
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)