en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450022
Suchergebnis: 1 - 10 von 18 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

3. Opferträger sḥḏ-ḫtm(.ww) ḥm-kꜣ Ftk-tʾ

    3. Opferträger
     
     
     
     
    sḥḏ-ḫtm(.ww)
    title
    de Aufseher der Siegler
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Siegler und Totenpriester Fetek-ta.

Datierung: Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

3. Person v.r. sḥḏ-ḫtm(.ww) Ftk-tʾ

    3. Person v.r.
     
     
     
     
    sḥḏ-ḫtm(.ww)
    title
    de Aufseher der Siegler
    (unspecified)
    TITL
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Siegler Fetek-ta.

Datierung: Altes Reich
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Boot2 ḥm-kꜣ (j)m(.j)-ḫt Ftk-tʾ

    Boot2
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-ḫt
    title
    de Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Totenpriester und Gefolgsmann Fetek-ta.

Datierung: Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Sz.2.1.3:Treidler ⸢ḥm-kꜣ⸣ Dmḏ ⸢ḥm-kꜣ⸣ Sti̯-mw ⸢ḥm-kꜣ⸣ jr(.w)-ꜥn(.t) Rḏi̯-j ⸢ḥm-kꜣ⸣ ẖꜥq Ṯjw ⸢ḥm-kꜣ⸣ ḫrp-jz(.t) N(.j)-s(w)-qd ⸢ḥm-kꜣ⸣ ḫrp-jz(.t) Mmj ḥm-kꜣ (j)m(.j)-ḫt Ftk-tʾ ḥm-kꜣ (j)m(.j)-ḫt H̱nm(.w)-ḥtp(.w) zẖꜣ(.w)-šnw(.t) Nfr

    Sz.2.1.3:Treidler
     
     
     
     
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Dmḏ
    person_name
    de Demedj
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Sti̯-mw
    person_name
    de Seti-mu (?)
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    jr(.w)-ꜥn(.t)
    title
    de Nagelpfleger
    (unspecified)
    TITL
    Rḏi̯-j
    person_name
    de Redji-i
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ẖꜥq
    title
    de Barbier
    (unspecified)
    TITL
    Ṯjw
    person_name
    de Tjiu
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-jz(.t)
    title
    de Leiter der Arbeitermannschaft
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-s(w)-qd
    person_name
    de Ni-su-qed
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-jz(.t)
    title
    de Leiter der Arbeitermannschaft
    (unspecified)
    TITL
    Mmj
    person_name
    de Memi
    (unspecified)
    PERSN
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-ḫt
    title
    de Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-ḫt
    title
    de Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL
    H̱nm(.w)-ḥtp(.w)
    person_name
    de Chnum-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    zẖꜣ(.w)-šnw(.t)
    title
    de Scheunenschreiber
    (unspecified)
    TITL
    Nfr
    person_name
    de Nefer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Totenpriester Demedj; der Totenpriester Seti-mu (?); der Totenpriester und Nagelpfleger Redji-i; der Totenpriester und Barbier Tjiu; der Totenpriester und Leiter der Arbeitermannschaft Ni-su-qed; der Totenpriester und Leiter der Arbeitermannschaft Memi; der Gefolgsmann Fetek-ta; der Totenpriester und Gefolgsmann Chnum-hetepu; der Scheunenschreiber Nefer.

Datierung: Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Sz.15.3:3 ḥm-kꜣ (j)m(.j)-ḫt Ftk(-tʾ)

    Sz.15.3:3
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-ḫt
    title
    de Unteraufseher; Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL
    Ftk(-tʾ)
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN

de (Personenbeischrift:) Der Totenpriester und Gefolgsmann Fetek(-ta).

Datierung: Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

e1:4-6 ḥm.PL-nṯr e1:Tag1/2 Ꜣḫ.t-ḥtp.w e1:Tag3 Ftk-tʾ e1:Tag4/5 ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr e1:Tag6/7 Ftk-tʾ e1:Tag8/9 Ftk-tʾ e1:Tag10 Ꜣḫ.t-ḥtp.w e1:Tag11/12 Ꜣḫ.t-ḥtp.w e1:Tag13/14 ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr e1:Tag15/16 Ftk-tʾ e1:Tag16/17 Ftk-tʾ e1:Tag18/19 ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr e1:Tag20 Ftk-tʾ e1:Tag21/22 ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr e1:Tag23/24 Ḫwi̯-wj-nfr e1:Tag25/26 Ꜣḫ.t-ḥtp.w e1:Tag27/28 ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr e1:Tag29/30 ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr e1:TagEp1/2 ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr

    e1:4-6
     
     
     
     
    ḥm.PL-nṯr
    substantive_masc
    de Priester
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    e1:Tag1/2
     
     
     
     
    Ꜣḫ.t-ḥtp.w
    person_name
    de Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    e1:Tag3
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    e1:Tag4/5
     
     
     
     
    ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr
    person_name
    de Anch-em-a-netjer
    (unspecified)
    PERSN
    e1:Tag6/7
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    e1:Tag8/9
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    e1:Tag10
     
     
     
     
    Ꜣḫ.t-ḥtp.w
    person_name
    de Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    e1:Tag11/12
     
     
     
     
    Ꜣḫ.t-ḥtp.w
    person_name
    de Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    e1:Tag13/14
     
     
     
     
    ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr
    person_name
    de Anch-em-a-netjer
    (unspecified)
    PERSN
    e1:Tag15/16
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    e1:Tag16/17
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    e1:Tag18/19
     
     
     
     
    ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr
    person_name
    de Anch-em-a-netjer
    (unspecified)
    PERSN
    e1:Tag20
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    e1:Tag21/22
     
     
     
     
    ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr
    person_name
    de Anch-em-a-netjer
    (unspecified)
    PERSN
    e1:Tag23/24
     
     
     
     
    Ḫwi̯-wj-nfr
    person_name
    de Chui-wi-nefer
    (unspecified)
    PERSN
    e1:Tag25/26
     
     
     
     
    Ꜣḫ.t-ḥtp.w
    person_name
    de Achet-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    e1:Tag27/28
     
     
     
     
    ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr
    person_name
    de Anch-em-a-netjer
    (unspecified)
    PERSN
    e1:Tag29/30
     
     
     
     
    ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr
    person_name
    de Anch-em-a-netjer
    (unspecified)
    PERSN
    e1:TagEp1/2
     
     
     
     
    ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr
    person_name
    de Anch-em-a-netjer
    (unspecified)
    PERSN

de Die Priester (es folgen zu den jeweiligen Tagen die Personennamen);

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2.1 ⸢Ftk-tʾ⸣

    2.1
     
     
     
     
    ⸢Ftk-tʾ⸣
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN

de keine Übersetzung vorhanden

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

2.2 Ftk-tʾ

    2.2
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN

de keine Übersetzung vorhanden

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

b1:Tag11 [Ftk]-tʾ b1:Tag12 Ḫwi̯-wj-nfr b1:Tag20 Ḫwi̯-wj-nfr b1:Tag22 Ftk-tʾ b1:Tag23/24 Ftk-tʾ b1:Tag25 Ftk-tʾ b1:TagEp1/2 Ftk-tʾ

    b1:Tag11
     
     
     
     
    [Ftk]-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    b1:Tag12
     
     
     
     
    Ḫwi̯-wj-nfr
    person_name
    de Chui-wi-nefer
    (unspecified)
    PERSN
    b1:Tag20
     
     
     
     
    Ḫwi̯-wj-nfr
    person_name
    de Chui-wi-nefer
    (unspecified)
    PERSN
    b1:Tag22
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    b1:Tag23/24
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    b1:Tag25
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    b1:TagEp1/2
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN

de keine Übersetzung vorhanden

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

c:3 ⸢mrḥ.t⸣ c1:4-6 [ḥm.PL-nṯr] c1:Tag4 ⸢Ftk-tʾ⸣ c1:Tag5 Ftk-tʾ c1:Tag6/7 Ftk-tʾ c1:Tag7/8 Ftk-tʾ c1:Tag8 Ftk-tʾ c1:Tag9 Ḫwi̯-wj-nfr c1:Tag10 Ftk-tʾ c1:Tag11 Ftk-tʾ c1:Tag12 Ftk-tʾ c1:Tag13 Ḫwi̯-wj-nfr c1:Tag14 Ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr c1:Tag15 Ftk-tʾ c1:Tag16/17 Ftk-tʾ c1:Tag20 Ḫwi̯-wj-nfr c1:Tag21 Ḫwi̯-wj-nfr c1:Tag22 Ftk-tʾ c1:Tag23 Ftk-tʾ c1:Tag24/25 Ftk-tʾ c1:Tag26 Ftk-tʾ c1:Tag27 Ftk-tʾ c1:Tag28/29 Ftk-tʾ c1:Tag29/30 Ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr c1:Tag30 Ftk-tʾ c1:TagEp1 Ftk-tʾ

    c:3
     
     
     
     
    ⸢mrḥ.t⸣
    substantive_fem
    de Salböl
    (unspecified)
    N.f:sg
    c1:4-6
     
     
     
     
    [ḥm.PL-nṯr]
    substantive_masc
    de Priester
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    c1:Tag4
     
     
     
     
    ⸢Ftk-tʾ⸣
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag5
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag6/7
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag7/8
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag8
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag9
     
     
     
     
    Ḫwi̯-wj-nfr
    person_name
    de Chui-wi-nefer
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag10
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag11
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag12
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag13
     
     
     
     
    Ḫwi̯-wj-nfr
    person_name
    de Chui-wi-nefer
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag14
     
     
     
     
    Ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr
    person_name
    de Anch-em-a-netjer
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag15
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag16/17
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag20
     
     
     
     
    Ḫwi̯-wj-nfr
    person_name
    de Chui-wi-nefer
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag21
     
     
     
     
    Ḫwi̯-wj-nfr
    person_name
    de Chui-wi-nefer
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag22
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag23
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag24/25
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag26
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag27
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag28/29
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag29/30
     
     
     
     
    Ꜥnḫ-m-ꜥ-nṯr
    person_name
    de Anch-em-a-netjer
    (unspecified)
    PERSN
    c1:Tag30
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN
    c1:TagEp1
     
     
     
     
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN

de (Verantwortlich für) Salböl (sind folgende) Priester (für [Tag ...]:) (Es folgen Namenseinträge lt. Quelltext).

Datierung: Asosi Djedkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)