EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 400649
Suchergebnis: 1–10 von 25 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

j H̱r.j-bꜣq=f Ḥr.w ⸢nb⸣ Šn.t •


    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    H̱r.j-bꜣq=f
    epith_god
    de
    der unter seinem Moringa-Baum ist
    (unspecified)
    DIVN

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢nb⸣
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Šn.t
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    •
     
     
     
     
de
O Heribaqef, Horus, Herr von Schenet!
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
 – 
Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Katharina Stegbauer; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.09.2025)
ibisköpfig

3.13, 10. Gottheit ibisköpfig H̱r.j-bꜣq=f Ḥr.w ⸢nb⸣ ⸢Šn.t⸣


    3.13, 10. Gottheit
     
     
     
     

    ibisköpfig
    ibisköpfig
     
     
     
     

    H̱r.j-bꜣq=f
    epith_god
    de
    der unter seinem Moringa-Baum ist
    (unspecified)
    DIVN

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢nb⸣
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ⸢Šn.t⸣
    place_name
    de
    Schenu
    (unspecified)
    TOPN
Mit Kommentar
de
Der-unter-seinem-Moringabaum-ist, Horus, der Herr von Schenut.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
 – 
Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 26.01.2021, letzte Änderung: 16.09.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jr gr.t ꜣḫ.w 7 jpyw Jms.ty Ḥpy Dwꜣ-mw.t=f Qbḥ-sn.PL=f mꜣ[ꜣ-jti̯=f] 52 [ẖr.j-bꜣ]q=f Ḥr.w mḫnt.j-n-jr.tj


    jr
    preposition
    de
    was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    gr.t
    particle_enclitic
    de
    [enkl.Partikel]
    (unedited)
    =PTCL(infl. unedited)

    ꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Ach-Geist, Verklärter
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    7
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    jpyw
    demonstrative_pronoun
    de
    diese, [pron. dem. masc. pl.]
    (unedited)
    dem.m.pl

    Jms.ty
    gods_name
    de
    Amset
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)