EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 110810
Suchergebnis: 1–4 von 4 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Amd. Gott Nr. 5 Amd. Gott Nr. 6 Amd. 116 Amd. Gott Nr. 7 Amd. Gott Nr. 8 Amd. Gott Nr. 9

Amd. Gott Nr. 5 jbjb-tꜣ jbjb-tꜣ Amd. Gott Nr. 6 ḥknw Amd. 116 ḥknw Amd. Gott Nr. 7 wn-tꜣ wn-tꜣ Amd. Gott Nr. 8 〈w〉bꜣ-tꜣ 〈w〉bꜣ-tꜣ Amd. Gott Nr. 9 mꜣ.n-rꜥw mꜣ.n-rꜥw


    Amd. Gott Nr. 5
    Amd. Gott Nr. 5
     
     
     
     

    jbjb-tꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Liebling der Erde'
    (unspecified)
    DIVN

    jbjb-tꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'Liebling der Erde'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 6
    Amd. Gott Nr. 6
     
     
     
     

    ḥknw
    epith_god
    de
    GBez/'Preisender'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 116
    Amd. 116
     
     
     
     

    ḥknw
    epith_god
    de
    GBez/'Preisender'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 7
    Amd. Gott Nr. 7
     
     
     
     

    wn-tꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'der die Erde öffnet'
    (unspecified)
    DIVN

    wn-tꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'der die Erde öffnet'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 8
    Amd. Gott Nr. 8
     
     
     
     

    〈w〉bꜣ-tꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'der die Erde auftut'
    (unspecified)
    DIVN

    〈w〉bꜣ-tꜣ
    gods_name
    de
    GBez/'der die Erde auftut'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 9
    Amd. Gott Nr. 9
     
     
     
     

    mꜣ.n-rꜥw
    gods_name
    de
    GBez/'den Re gesehen hat'
    (unspecified)
    DIVN

    mꜣ.n-rꜥw
    gods_name
    de
    GBez/'den Re gesehen hat'
    (unspecified)
    DIVN
de
5 GBez in zwei unterschiedlichen Schreibungen.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)

11.4.1a ḥkn.y.w


    11.4.1a
     
     
     
     

    ḥkn.y.w
    epith_god
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
Die Jubelnden
Datierung:
Dritte Zwischenzeit
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Amd. Nr. 6

Amd. Nr. 6 ⸢Ḥk⸣n.w


    Amd. Nr. 6
    Amd. Nr. 6
     
     
     
     

    ⸢Ḥk⸣n.w
    epith_god
    de
    Preisender (affengestaltige Gottheit)
    (unspecified)
    DIVN
de
'Preisender'.
Datierung:
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 06.12.2023, letzte Änderung: 30.09.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ky-ḏd ḥkn.w pw n Rꜥ.w rn =f


    ky-ḏd
    substantive_masc
    de
    Variante
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḥkn.w
    epith_god
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [im Nominalsatz]
    (unedited)
    dem

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    Rꜥ.w
    gods_name
    de
    GN/Re
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Variante: Das ist der "Jubler des Re", ist sein Name.
Datierung:
Hellenistische Zeit
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Peter Dils, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.06.2025)