EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 887276
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏd wr.PL-n-tꜣ-jn(.t) 13 m =k pꜣ ḥz.y jwi̯.w


    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    wr.PL-n-tꜣ-jn(.t)
    epith_god
    de
    die Großen des Tales
    (unspecified)
    DIVN

    13
     
     
     
     

    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!; [Partikel]
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ḥz.y
    substantive_masc
    de
    Gelobter
    (unspecified)
    N.m:sg

    jwi̯.w
    verb_irr
    de
    kommen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die Großen des Tales sagen: "Siehe, der Gelobte ist gekommen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Psusennes I. Aacheperre-Setepenamun
 – 
Amenemope Usermaatre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Jonas Treptow، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٨/١٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/٢٠)