EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 879812
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nḏ ḥr =ṯ jn Ḥr.w nb-jmn.tt nṯr-ꜥnḫ-m-tꜣ-ḏ.t


    nḏ
    verb
    de
    begrüßen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    nb-jmn.tt
    epith_god
    de
    Herr des Westens
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥnḫ-m-tꜣ-ḏ.t
    epith_god
    de
    lebender Gott im Land der Ewigkeit
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Gegrüßt seiest Du von Horus, Herr des Westens, lebendiger Gott im Land der Ewigkeit.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Mareike Wagner & Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Mareike Wagner، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber، Doris Topmann (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٨/٠٨/٠٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٢/١٣)