EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 858592
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

oberes Register Mann šwy Ḥy Ehefrau nb.t-pr Nḏm-Mn-nfr Mann am Opfertisch ḥr.j-šwy Swjꜣ


    oberes Register
     
     
     
     

    Mann
     
     
     
     

    šwy
    substantive_masc
    de
    [Berufsbez.]
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ḥy
    person_name
    de
    Hy
    (unspecified)
    PERSN

    Ehefrau
     
     
     
     

    nb.t-pr
    title
    de
    Hausherrin
    (unspecified)
    TITL

    Nḏm-Mn-nfr
    person_name
    de
    Nedjem-men-nefer
    (unspecified)
    PERSN

    Mann am Opfertisch
     
     
     
     

    ḥr.j-šwy
    title
    de
    Oberster der Kaufleute des Tempels des Aton
    (unspecified)
    TITL

    Swjꜣ
    person_name
    de
    Suia
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
[Mann]: Der Händler Hy; [Frau]: die Hausherrin Nedjem-Men-nefer, [Man am Opfertisch]: der oberste der Händler Suia.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥtp-ḏi̯-nswt Rꜥw ḥqꜣ-ꜣḫ.t nṯr-wꜥ ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t jn ḥr.j-šwy-{ḥr.j}〈n〉-tꜣ-ḥw.t-pꜣ-Jtn Ḥy


    ḥtp-ḏi̯-nswt
    substantive
    de
    Gnadenerweisung des Königs
    (unspecified)
    N:sg