EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 853443
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt zẖꜣ.w-ẖr.t-ꜥ-(n.t-)nswt zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-n.t-nswt zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt-ḫft-ḥr (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ḥw.t-kꜣ


    1
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-ẖr.t-ꜥ-(n.t-)nswt
    title
    de
    Schreiber (verantwortlich für) das Aktenbehältnis des Königs
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-n.t-nswt
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt-ḫft-ḥr
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    ḥw.t-kꜣ
    substantive_fem
    de
    Haus des Ka (Grabkapelle)
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Des Aktenschreibers des Königs und für das Aktenbehältnisses verantwortlichen Schreibers des Königs, Aktenschreibers des Königs, Aktenschreibers des Königs in (dessen) Angesicht und Verwalters des Königsvermögens Rawers Haus des Ka (=Serdab!).
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nswt Stẖ-⸢ms⸣.w ⸢nbw⸣ qd.t 6


    zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nswt
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Stẖ-⸢ms⸣.w
    person_name
    de
    Seth-mesu
    (unspecified)
    PERSN

    ⸢nbw⸣
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    qd.t
    substantive_fem
    de
    Kite (Gewicht)
    (unspecified)
    N.f:sg

    6
    cardinal
    de
    [Maßzahl/Kite]
    Card.f
    NUM.card:f
de
der Schreiber der königlichen Dokumente (namens) Seth⸢mose⸣: 6 Kite ⸢Gold⸣;
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses IX. Neferkare-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Billy Böhm؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٤/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٥)