EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 853017
نتائج البحث: 1–5 مِن 5 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
Der Verstorbene ist einmal stehend und einmal sitzend dargestellt, Titel und Inschriften stehen in einer Zeile über beiden Darstellungen

Der Verstorbene ist einmal stehend und einmal sitzend dargestellt, Titel und Inschriften stehen in einer Zeile über beiden Darstellungen jr.j-jḫ.t-nzw jm.j-rʾ-ꜥḥ ḫrp-mjtr.w Ꜣb-nb(=j)

    Der Verstorbene ist einmal stehend und einmal sitzend dargestellt, Titel und Inschriften stehen in einer Zeile über beiden Darstellungen
    Der Verstorbene ist einmal stehend und einmal sitzend dargestellt, Titel und Inschriften stehen in einer Zeile über beiden Darstellungen
     
     
     
     
    jr.j-jḫ.t-nzw
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    jm.j-rʾ-ꜥḥ
    title
    de
    Vorsteher des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-mjtr.w
    title
    de
    Leiter der Miteru
    (unspecified)
    TITL
    Ꜣb-nb(=j)
    person_name
    de
    Abi-nebi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Verwalter des Königsvermögens, Vorsteher des Palastes, Leiter der Miteru Abu-Nebi.
التأريخ (الإطار الزمني):
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Jakob Schneider؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٩/٢١، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Sohn vor Grabherrn zꜣ =f sms.w jmꜣḫ =f (j)m(.j)-rʾ-ꜥḥ Ṯntj

    Sohn vor Grabherrn
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    jmꜣḫ
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    (j)m(.j)-rʾ-ꜥḥ
    title
    de
    Vorsteher des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    Ṯntj
    person_name
    de
    Tjenti
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein ältester Sohn, sein Versorgter, der Vorsteher des Palastes Tjenti.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Sohn:1 zꜣ =f sms.w Sohn:2 mr(.y) =f Sohn:3 (j)m(.j)-rʾ-ꜥḥ Sohn:4 Ṯntj

    Sohn:1
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    älterer
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    Sohn:2
     
     
     
     
    mr(.y)
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Sohn:3
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-ꜥḥ
    title
    de
    Vorsteher des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    Sohn:4
     
     
     
     
    Ṯntj
    person_name
    de
    Tjenti
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein ältester Sohn, sein Geliebter, der Vorsteher des Palastes Tjenti.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 (j)m(.j)-rʾ-ꜥḥ zꜣb-ḥr.j-sštꜣ(-Wr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw) (j)m(.j)-rʾ-pr.PL-ms.w-nswt ꜥḏ-mr-grg.t (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt Nfr-nswt

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-ꜥḥ
    title
    de
    Vorsteher des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    zꜣb-ḥr.j-sštꜣ(-Wr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw)
    title
    de
    Senior Hüter des Geheimnisses von (der Pyramidenanlage) Groß ist Chefren
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-pr.PL-ms.w-nswt
    title
    de
    Vorsteher der Häuser der Königskinder
    (unspecified)
    TITL
    ꜥḏ-mr-grg.t
    title
    de
    Verwalter der Siedlung
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-nswt
    person_name
    de
    Nefer-nisut
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Vorsteher des Palastes, Senior Hüter des Geheimnisses (von der Pyramidenanlage 'Groß ist Chefren'), Vorsteher der Häuser der Königskinder, Administrator der Siedlung (und) Verwalter des Königsvermögens Nefer-nisut.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sahure
 – 
Kakai Neferirkare I.
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

2 jm.j-rʾ-ꜥḥ Jttj

    2
     
     
     
     
    jm.j-rʾ-ꜥḥ
    title
    de
    Vorsteher des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    Jttj
    person_name
    de
    Iteti
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher des Palastes Iteti.
التأريخ (الإطار الزمني):
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)