EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 850057
نتائج البحث: 1–10 مِن 26 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

sms.w-hꜣy.t Ḥr-kꜣ


    sms.w-hꜣy.t
    title
    de
    Ältester der Halle
    (unspecified)
    TITL

    Ḥr-kꜣ
    person_name
    de
    Her-ka
    (unspecified)
    PERSN
de
Ältester der Halle Her-ka
التأريخ (الإطار الزمني):
Frühdynastische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠١/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٩/٠٩)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 Zerstörung ⸢zꜣb⸣ sms.w-h(ꜣy).t Ꜥnḫ-m-ꜥ-Ḥr Jnḫj


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ⸢zꜣb⸣
    title
    de
    Würdenträger
    (unspecified)
    TITL

    sms.w-h(ꜣy).t
    title
    de
    Ältester der Halle
    (unspecified)
    TITL

    Ꜥnḫ-m-ꜥ-Ḥr
    person_name
    de
    Anch-em-a-Hor
    (unspecified)
    PERSN

    Jnḫj
    person_name
    de
    Inechi
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
... der Würdenträger und Ältester der Halle Anch-em-a-Hor, (genannt) Inechi.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

1 wꜥb-⸢nswt⸣ sms.w-h(ꜣy.)t Ḫw.n-Ptḥ


    1
     
     
     
     

    wꜥb-⸢nswt⸣
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL

    sms.w-h(ꜣy.)t
    title
    de
    Ältester der Halle
    (unspecified)
    TITL

    Ḫw.n-Ptḥ
    person_name
    de
    Chuen-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Wab-Priester des Königs und Ältester der Halle Chuen-Ptah.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

qrs.t(j) =f m z(my).t jmn.t(j).t jꜣwi̯(.w) nfr wr.t 2 [ḫ]r nṯr-ꜥꜣ wꜥb-nswt sms.w-h(ꜣy).t jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f Ḫw.n-Ptḥ


    qrs.t(j)
    verb_3-lit
    de
    bestatten
    SC.tw.pass.ngem.3sgm
    V\tam-pass:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    z(my).t
    substantive_masc
    de
    Begräbnisstätte
    (unspecified)
    N.m:sg

    jmn.t(j).t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    westlich
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg

    jꜣwi̯(.w)
    verb_4-inf
    de
    alt sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    nfr
    adverb
    de
    schön
    (unspecified)
    ADV

    wr.t
    adverb
    de
    sehr
    (unspecified)
    ADV

    2
     
     
     
     

    [ḫ]r
    preposition
    de
    bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL