EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 68660
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

m hꜣi̯.w 4,1 ḥr sp.t.DU =f zꜣu̯ mꜥꜥ


    m
    verb
    de
    nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    hꜣi̯.w
    verb_3-inf
    de
    herabsteigen
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    4,1
     
     
     
     

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    sp.t.DU
    substantive_fem
    de
    Lippe
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.f:du:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m. nach Dual]
    (unspecified)
    -3sg.m

    zꜣu̯
    verb_3-inf
    de
    sich hüten
    Imp.sg
    V\imp.sg

    mꜥꜥ
    substantive_masc
    de
    [etwas, vor dem man sich hüten soll]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Befalle nicht seine Lippen, meide Herpes (?)!
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep I. Djeserkare
 – 
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Katharina Stegbauer؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Billy Böhm، Anja Weber، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)