EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 46480
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

2-oben ḥp z.t sw pḫ.t s bn sbḥ wnwn


    2-oben
     
     
     
     

    ḥp
    substantive_masc
    de
    [eine Ente]
    (unspecified)
    N.m:sg

    z.t
    substantive_fem
    de
    Spießente
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    [eine Ente]
    (unspecified)
    N.m:sg

    pḫ.t
    substantive_fem
    de
    [ein kleiner Vogel (Huhn? Felsentaube?)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    s
    substantive_masc
    de
    [eine Gans]
    (unspecified)
    N.m:sg

    bn
    substantive_masc
    de
    Reiherart
    (unspecified)
    N.m:sg

    sbḥ
    substantive_masc
    de
    [ein Geflügel]
    (unspecified)
    N.m:sg

    wnwn
    substantive
    de
    [ein kleiner Vogel]
    (unspecified)
    N:sg
de
Eine Chep-Ente, eine Spießente, eine Su-Ente, ein Pechet-Vogel, eine Se-Gans, ein Ben-Reiher, ein Sebech-Geflügel und ein kleiner Wenwen-Vogel.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Beginn zerstört 1 ḫꜣ z.t 2 ḫꜣ ⸢pḫ.t⸣ 3 ḫꜣ W 4 ḫꜣ wnwn


    Beginn zerstört
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    z.t
    substantive_fem
    de
    [eine Ente]
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
     
     
     
     

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢pḫ.t⸣
    substantive_fem
    de
    [ein kleiner Vogel (Huhn? Felsentaube?)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    3
     
     
     
     

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    W
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    ḫꜣ
    substantive_masc
    de
    tausend
    (unspecified)
    N.m:sg

    wnwn
    substantive
    de
    [ein kleiner Vogel]
    (unspecified)
    N:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
--Beginn_zerstört-- tausend Zet-Enten, tausend Pechet-Vögel, tausend [XY-Vögel], tausend Wenwen-Vögel.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))