EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 176510
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

6.7 ca. 8Q [kꜣ]~jr~y~wj ⸮ṯḥ.t? =k oder ⸮ṯḥn? =k • ḥr wꜣ.t ca. 12Q


    6.7
     
     
     
     

    ca. 8Q
     
     
     
     

    [kꜣ]~jr~y~wj
    substantive_masc
    de
    [ein Affe]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮ṯḥ.t?
    verb
    de
    berühren
    Inf.stpr.2sgm
    V\inf:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    oder
     
     
     
     

    ⸮ṯḥn?
    verb_3-lit
    de
    begegnen
    Inf.stpr.2sgm
    V\inf:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    •
     
     
     
     

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    wꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Weg
    (unspecified)
    N.f:sg

    ca. 12Q
     
     
     
     
مع تعليق
de
[... ... ... Af]fen berühren(?) dich,
auf der Straße [... ... ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos II. Usercheperure
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Svenja Damm، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٧)