EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 155270
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

2 S.t-ꜣw.t-jb sni̯.tj r šn ḥnꜥ sꜣt

    2
     
     
     
     
    S.t-ꜣw.t-jb
    place_name
    de
    Sitz der Freude
    (unspecified)
    TOPN
    sni̯.tj
    verb_3-inf
    de
    (sich) trennen (von)
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
    r
    preposition
    de
    (trennen, unterscheiden etc.) von
    (unspecified)
    PREP
    šn
    substantive_masc
    de
    Schlechtes
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥnꜥ
    preposition
    de
    und (Koordination von Substantiv/-formen)
    (unspecified)
    PREP
    sꜣt
    substantive_masc
    de
    Schmutz
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Die Stätte der Freude ist verschont vor Not und Dreck,
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Jan Tattko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/١٠/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/٠٤)