EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 131160
نتائج البحث: 1–10 مِن 21 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

zb(ꜣ) mꜣ.t

    zb(ꜣ)
    verb_3-lit
    de
    Flöte blasen
    Inf
    V\inf
    mꜣ.t
    substantive
    de
    Langflöte
    (unspecified)
    N:sg
de
Das Blasen der Langflöte.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

zbꜣ

    zbꜣ
    verb_3-lit
    de
    blasen (Flöte)
    Inf
    V\inf
de
Das Flöten.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 ḥ⸢si̯.⸣t ⸢z⸣b(ꜣ)

    1
     
     
     
     
    ḥ⸢si̯.⸣t
    verb_3-inf
    de
    singen
    Inf.t
    V\inf
    ⸢z⸣b(ꜣ)
    verb_3-lit
    de
    blasen (Flöte)
    Inf
    V\inf
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das Singen und Flöten.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2 ⸢ḥsi̯.⸣t zb(ꜣ)

    2
     
     
     
     
    ⸢ḥsi̯.⸣t
    verb_3-inf
    de
    singen
    Inf.t
    V\inf
    zb(ꜣ)
    verb_3-lit
    de
    Flöte blasen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das Singen und Flöten.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2 [ḥsi̯].t zbꜣ

    2
     
     
     
     
    [ḥsi̯].t
    verb_3-inf
    de
    singen
    Inf.t
    V\inf
    zbꜣ
    verb_3-lit
    de
    Flöte blasen
    Inf
    V\inf
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das [Singen] (und) Blasen (einer Flöte).
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

3 zbꜣ m m(ꜣ).t

    3
     
     
     
     
    zbꜣ
    verb_3-lit
    de
    Flöte blasen
    Inf
    V\inf
    m
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP
    m(ꜣ).t
    substantive
    de
    Langflöte
    (unspecified)
    N:sg
de
Das Blasen auf der Langflöte.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2 ḥsi̯.t ⸢zb⸣[ꜣ]

    2
     
     
     
     
    ḥsi̯.t
    verb_3-inf
    de
    singen
    Inf.t
    V\inf
    ⸢zb⸣[ꜣ]
    verb_3-lit
    de
    Flöte blasen
    Inf
    V\inf
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das Singen und (Flöte) spielen (=blasen).
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

5. Person v.r. [z]⸢b⸣(ꜣ)

    5. Person v.r.
     
     
     
     
    [z]⸢b⸣(ꜣ)
    verb_3-lit
    de
    Flöte blasen
    Inf
    V\inf
de
Das (Flöte) spielen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Sz.31.2.1:1 zb(ꜣ) mm.t

    Sz.31.2.1:1
     
     
     
     
    zb(ꜣ)
    verb_3-lit
    de
    Flöte blasen
    Inf
    V\inf
    mm.t
    substantive_fem
    de
    [Blasinstrument (Klarinette)]
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Blasen des Memet-Instruments.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer، Ladina Soubeyrand، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sz.31.2.1:2 zb(ꜣ) m mꜣ.t

    Sz.31.2.1:2
     
     
     
     
    zb(ꜣ)
    verb_3-lit
    de
    Flöte blasen
    Inf
    V\inf
    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    mꜣ.t
    substantive
    de
    Langflöte
    (unspecified)
    N:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das Blasen auf der Flöte.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer، Ladina Soubeyrand، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)