EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 109820
نتائج البحث: 1–10 مِن 17 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Szenentitel (Vogelfang) sḫt m ḥsb.t


    Szenentitel (Vogelfang)
     
     
     
     

    sḫt
    verb_3-lit
    de
    (in der Falle) fangen
    Inf
    V\inf

    m
    preposition
    de
    mit (Zugehörigkeit)
    (unspecified)
    PREP

    ḥsb.t
    verb_3-lit
    de
    zerbrechen
    Inf.t
    V\inf
de
Das (Vogel) Fangen mit Zerbrechen (der Flügel).
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
409b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

409b jw ḥsb.n =f ṯꜣz.PL bqs.w.PL


    409b
    409b
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    ḥsb.n
    verb_3-lit
    de
    zerbrechen
    SC.n.act.ngem.3sgm_Aux.jw
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ṯꜣz.PL
    substantive_masc
    de
    Wirbelknochen; Wirbelsäule
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    bqs.w.PL
    substantive_masc
    de
    Wirbelsäule
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Er hat die Rückenwirbel zerbrochen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/١٠/٠٨)
409b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

409b jw ḥsb.n Ttj ṯꜣz.w bqs.w.PL


    409b
    409b
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL