EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 102490
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

ḥr-sꜣ nn 35.8 m-ḫt sꜣr =j wbꜣ.n ḥr =j pri̯ [=j] [⸮m?] [⸮ꜥ.t-sbꜣ?] r ḥw.t-ꜥnḫ


    ḥr-sꜣ
    preposition
    de
    nach (temp.)
    (unspecified)
    PREP

    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieses [Dem.Pron. sg./neutr.]
    (unspecified)
    dem.c

    35.8
     
     
     
     

    m-ḫt
    preposition
    de
    nachdem (Konjunktion)
    (unspecified)
    PREP

    sꜣr
    verb_3-lit
    de
    klug sein
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    wbꜣ.n
    verb
    de
    verständig sein
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Aufmerksamkeit
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen; herausgehen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    [=j]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [⸮m?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [⸮ꜥ.t-sbꜣ?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    ḥw.t-ꜥnḫ
    substantive_fem
    de
    Haus des Lebens (Räume des Königs)
    (unspecified)
    N.f:sg
مع تعليق
en
After this, because of my wisdom,
I was (so) skilled that [I] went forth [from school?] to the Mansion-of-Life.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
 – 
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Elizabeth Frood؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٢/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٣/١٢)