EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 450604
نتائج البحث: 61–70 مِن 73 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 zẖꜣ(.w)-ꜥ-(n-)nswt-ḫft-ḥr Qꜣr


    1
     
     
     
     

    zẖꜣ(.w)-ꜥ-(n-)nswt-ḫft-ḥr
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL

    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht Qar.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٠/١٠)

A2 (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-Nṯri̯-Mn-kꜣ.w-Rꜥw zẖꜣ.w-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) jmꜣḫ.w Qꜣr


    A2
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-Nṯri̯-Mn-kꜣ.w-Rꜥw
    title
    de
    Vorsteher der Stadt (namens) Göttlich ist Mykerinos
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL

    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg

    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Stadt (namens) 'Göttlich ist Mykerinos', der Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht (und) Senior-Vorsteher der Schreiber, der Würdige Qar.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

A3 sḥḏ-wꜥb(.w)-Wr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw zẖꜣ.w-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t 〈〈Qꜣr〉〉


    A3
     
     
     
     

    sḥḏ-wꜥb(.w)-Wr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw
    title
    de
    Aufseher der Wab-Priester (des Pyramidenkomplexes) Groß ist Chephren
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL

    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t
    title
    de
    Priester der Maat
    (unspecified)
    TITL

    〈〈Qꜣr〉〉
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Wab-Priester (des Pyramidenkomplexes) Groß ist Chephren, Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht, der Senior-Vorsteher der Schreiber und Priester der Maat, Qar.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

B2 (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-w(j) zẖꜣ.w-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr jmꜣḫ Qꜣr


    B2
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-w(j)
    title
    de
    Vorsteher der Pyramidenstadt Horizont des Cheops
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ
    epith_god
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    DIVN

    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Pyramidenstadt Horizont des Cheops und Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht, der Würdige Qar.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

B3 zẖꜣ.w-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) ḥr(.j)-sštꜣ-n-kꜣ.t-nb(.t) 〈〈Qꜣr〉〉


    B3
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL

    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    ḥr(.j)-sštꜣ-n-kꜣ.t-nb(.t)
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses jeder Arbeit
    (unspecified)
    TITL

    〈〈Qꜣr〉〉
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht, Senior-Vorsteher der Schreiber und Hüter des Geheimnisses jeder Arbeit Qar.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

1 zẖꜣ-ꜥ-(n-)nswt-ḫft-ḥr zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ(.ww)-n-kꜣ.t-nb(.t) Qꜣr


    1
     
     
     
     

    zẖꜣ-ꜥ-(n-)nswt-ḫft-ḥr
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL

    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ(.ww)-n-kꜣ.t-nb(.t)
    title
    de
    Senior-Vorsteher der Schreiber jeder Arbeit
    (unspecified)
    TITL

    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht und Senior-Vorsteher der Schreiber jeder Arbeit Qar.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

Westseite,F2,1 zẖꜣ.w-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr Westseite,F2,2 zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) Westseite,F2,3 Mr.y-Rꜥw-nfr(.w)


    Westseite,F2,1
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL

    Westseite,F2,2
     
     
     
     

    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Westseite,F2,3
     
     
     
     

    Mr.y-Rꜥw-nfr(.w)
    person_name
    de
    Meryre-neferu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht und Senior-Vorsteher der Schreiber Meryre-neferu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

1 zẖꜣ(.w)-ꜥ-(n-)nswt-ḫft-ḥr 2 zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ(.ww)-n-kꜣ.t-nb(.t) 3 jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w 4 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-Wsjr-m-s.wt=f-nb 5 Qꜣr rn =f +nfr Mr.y-Rꜥw-nfr(.w)


    1
     
     
     
     

    zẖꜣ(.w)-ꜥ-(n-)nswt-ḫft-ḥr
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ(.ww)-n-kꜣ.t-nb(.t)
    title
    de
    Senior-Vorsteher der Schreiber jeder Arbeit
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w
    title
    de
    Versorgter bei Anubis
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-Wsjr-m-s.wt=f-nb
    title
    de
    Versorgter bei Osiris an allen seinen Orten
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    +nfr
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    Mr.y-Rꜥw-nfr(.w)
    person_name
    de
    Meryre-neferu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht und Senior-Vorsteher der Schreiber jeder Arbeit, der Versorgte bei Anubis und 〈〈Versorgter〉〉 bei Osiris an all seinen Orten, Qar, sein schöner Name ist Meryre-neferu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

Nordseite,E1 zẖꜣ.w-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr Qꜣr


    Nordseite,E1
     
     
     
     

    zẖꜣ.w-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL

    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht Qar.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

Ostseite,E3,Sp1 zẖꜣ-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr Ostseite,E3,Sp2 zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) Ostseite,E3,Sp3+4 ḥr(.j)-sštꜣ-n-kꜣ.t-nb.t Ostseite,E3,1 Mr.y-Rꜥw-nfr(.w)


    Ostseite,E3,Sp1
     
     
     
     

    zẖꜣ-ꜥ(-n)-nswt-ḫft-ḥr
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL

    Ostseite,E3,Sp2
     
     
     
     

    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Ostseite,E3,Sp3+4
     
     
     
     

    ḥr(.j)-sštꜣ-n-kꜣ.t-nb.t
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses jeder Arbeit
    (unspecified)
    TITL

    Ostseite,E3,1
     
     
     
     

    Mr.y-Rꜥw-nfr(.w)
    person_name
    de
    Meryre-neferu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht, Senior-Vorsteher der Schreiber und Hüter des Geheimnisses jeder Arbeit Meryre-neferu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))