EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 851182
نتائج البحث: 521–530 مِن 1280 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

330 m njm tꜣy =f tw hrw q[n]d =[k]


    330
     
     
     
     

    m
    particle
    de
    [Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion (vorangestelltes Subjekt)]
    (unspecified)
    PTCL

    njm
    interrogative_pronoun
    de
    wer?
    (unspecified)
    Q

    tꜣy
    verb_3-lit
    de
    zurückweisen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.c

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    q[n]d
    substantive_masc
    de
    Wut
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
[§330] Wer kann dich zurückweisen am Tag [deiner] W[u]t?"
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٢/٢٩)

7 wꜣḏ ptj tw


    7
     
     
     
     

    wꜣḏ
    verb_3-lit
    de
    gedeihen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ptj
    verb_3-lit
    de
    sehen; erblicken
    Partcp.act.gem
    V\ptcp

    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.c
de
Derjenige, der dich sieht, gedeiht
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٦/٠٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٣)