EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 850821
نتائج البحث: 371–380 مِن 528 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

4 ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr-pr-ꜥꜣ ⸢zẖꜣw⸣-[_] Zerstörung

    4
     
     
     
     
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Schreiber des Gottesbuches des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    ⸢zẖꜣw⸣-[_]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
de
(Der) Vorlesepriester, Schreiber des Gottesbuches des Palastes und Schreiber ... --Zerstörung--.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

5.Reg. v.o.; rechts [⸮jm.j-rʾ-jm.j-ḫt?] ḫnt.j-[⸮š-pr-ꜥꜣ?] Wbnw

    5.Reg. v.o.; rechts
     
     
     
     
    [⸮jm.j-rʾ-jm.j-ḫt?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    ḫnt.j-[⸮š-pr-ꜥꜣ?]
    title
    de
    Chentischi des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    Wbnw
    person_name
    de
    Webenu
    (unspecified)
    PERSN
مع تعليق
de
Der Chentischi des Palastes Webenu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

zerstört (j)m(.j)-rʾ-[_] Ṯt.j

    zerstört
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-[_]
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]
    (unspecified)
    TITL
    Ṯt.j
    person_name
    de
    Tjeti
    (unspecified)
    PERSN
مع تعليق
de
... Vorsteher [...] Tjeti.
التأريخ (الإطار الزمني):
Nemtiemsaf I. Merenre I.
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1. Person v.l. [jm.j-]⸢rʾ⸣-[⸮_?] Zerstörung

    1. Person v.l.
     
     
     
     
    [jm.j-]⸢rʾ⸣-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
de
--Zerstörung--
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

3. Person v.l. [jm.j]-rʾ-zẖꜣ.ww-[⸮_?] Zerstörung ⸢ꜥnḫ-ḥꜣ=f⸣

    3. Person v.l.
     
     
     
     
    [jm.j]-rʾ-zẖꜣ.ww-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢ꜥnḫ-ḥꜣ=f⸣
    person_name
    de
    Anch-haf
    (unspecified)
    PERSN
de
Der ... der Schreiber ... Anch-haf.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1. Person v.l. ⸢sḥḏ-⸮mnj.w?⸣ ⸢⸮_?nꜣ⸣

    1. Person v.l.
     
     
     
     
    ⸢sḥḏ-⸮mnj.w?⸣
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    ⸢⸮_?nꜣ⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der ⸮Vorsteher der Hirten? ...-na.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Z3 ḥw.t smr-[wꜥw.tj] ḏd

    Z3
     
     
     
     
    ḥw.t
    title
    de
    [Bestandteil eines Titels]
    (unspecified)
    TITL
    smr-[wꜥw.tj]
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
de
... der Guts[aufseher] und [Einziger] Freund ... ist es, der sagt:
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

vor Gesicht der Mittelperson ⸢ẖr.j-tp⸣[-nswt-⸮pr-ꜥꜣ?] ⸢zẖꜣ.w⸣[-spꜣ.t-⸮_?]

    vor Gesicht der Mittelperson
     
     
     
     
    ⸢ẖr.j-tp⸣[-nswt-⸮pr-ꜥꜣ?]
    title
    de
    Kammerdiener des Königs im Palast
    (unspecified)
    TITL
    ⸢zẖꜣ.w⸣[-spꜣ.t-⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
de
Der Kammerdiener des Königs im Palast und Schreiber des ... Gaus --Zerstörter Name--.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 [zꜣ] =[f] sms.w mr.y =⸢f⸣ 2 [smr]-⸢wꜥ.tj⸣ 3 [jm.j]-rʾ-⸢ḥm.w-nṯr⸣ Zerstörung [⸮_?]-nṯr 4 Ppy-ꜥnḫ.w km Ḥpj ⸢km⸣

    1
     
     
     
     
    [zꜣ]
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    mr.y
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    2
     
     
     
     
    [smr]-⸢wꜥ.tj⸣
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    [jm.j]-rʾ-⸢ḥm.w-nṯr⸣
    title
    de
    Vorsteher der Priester
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮_?]-nṯr
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    Ppy-ꜥnḫ.w
    person_name
    de
    Pepy-anchu
    (unspecified)
    PERSN
    km
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Ḥpj
    person_name
    de
    Hepi
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢km⸣
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
Sein ältester Sohn, sein Geliebter, einziger Freund (des Königs), Vorsteher der Priester, ... [⸮_?] des Gottes, Pepy-anchu, der Schwarze, (genannt) Hepi, der Schwarze.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1.Person (j)m(.j)-rʾ-[⸮_?] zwn.w-pr-ꜥꜣ N.j-ꜥnḫ-H̱nm.w

    1.Person
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    zwn.w-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Arzt am Palast
    (unspecified)
    TITL
    N.j-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de
    Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Vorsteher ... und Palast-Arzt Ni-anch-Chnum.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)