EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 850816
نتائج البحث: 361–370 مِن 418 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Z1 zerstört [_]-kꜣ

    Z1
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [_]-kꜣ
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unclear)
    PERSN(unclear)
de
[...]-ka
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Gunnar Sperveslage ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)

Z3 zerstört [_]y

    Z3
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [_]y
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unclear)
    PERSN(unclear)
de
[...]y
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Gunnar Sperveslage ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)

Z6 zerstört [_]j

    Z6
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [_]j
    person_name
    de
    [Bestandteil eines teilzerstörten PN]
    (unclear)
    PERSN(unclear)
de
[...]j
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Gunnar Sperveslage ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)

Z7 zerstört [_]-ḫnsw

    Z7
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    [_]-ḫnsw
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unclear)
    PERSN(unclear)
de
[...]-Chonsu
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Gunnar Sperveslage ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)

Z11 pꜣ-n-tw-wꜥ-[_]

    Z11
     
     
     
     
    pꜣ-n-tw-wꜥ-[_]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unclear)
    PERSN(unclear)
de
Pa-en-tuwa-[...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Gunnar Sperveslage ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١١)

Z1 [_]-šd zerstört

    Z1
     
     
     
     
    [_]-šd
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unclear)
    PERSN(unclear)
    zerstört
     
     
     
     
de
[...]-sched: [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Gunnar Sperveslage ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٦)

Z11 [_]r 1

    Z11
     
     
     
     
    [_]r
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unclear)
    PERSN(unclear)
    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[...]r: 1
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Gunnar Sperveslage ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٦)

Z12 [_]t zerstört

    Z12
     
     
     
     
    [_]t
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unclear)
    PERSN(unclear)
    zerstört
     
     
     
     
de
[...]t: [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Gunnar Sperveslage ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/١٦)

14 Lücke [_]j~tj~y~wꜣ~tj n.tj ḥr ḫꜣs.t tn ḥnꜥ 15 Lücke

    14
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    [_]j~tj~y~wꜣ~tj
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg
    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP
    ḫꜣs.t
    substantive_fem
    de
    Fremdland
    (unspecified)
    N.f:sg
    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg
    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    15
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
مع تعليق
de
[… …] [.]tjwt, der in diesen Fremdland war, zusammen mit [… …]
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Charlotte Dietrich، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٩/٠٥/١٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 jwi̯ pw [jri̯.n] ⸢zẖꜣ.w⸣ Jwy zꜣ (j)m(.j)-r(ʾ)-jḥ.PL-n-Jmn (j)m(.j)-r(ʾ)-ꜣḥ[.t.PL] [_]⸢⸮swt?⸣nn

    1
     
     
     
     
    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    Inf
    V\inf
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula (dreigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    [jri̯.n]
    verb_3-inf
    de
    tun
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    ⸢zẖꜣ.w⸣
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Jwy
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    (j)m(.j)-r(ʾ)-jḥ.PL-n-Jmn
    title
    de
    Vorsteher der Rinder des Amun
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-r(ʾ)-ꜣḥ[.t.PL]
    title
    de
    Vorsteher der Äcker
    (unspecified)
    TITL
    [_]⸢⸮swt?⸣nn
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
مع تعليق
de
(Es) kam der Schreiber Juy, der Sohn des Rindervorstehers des Amun und des Feld[er]vorstehers [---].
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep III. Nebmaatre
 – 
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Svenja Damm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)