EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 68570
نتائج البحث: 21–29 مِن 29 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

qrs(.w) m z(my).t jmn.t(j).t (j)m(.j)-rʾ-pr-⸢šnꜥ⸣ N.j-nfr (j)m(.jt)-rʾ-ḥts.(w)t mjtr.t Jt

    qrs(.w)
    verb_3-lit
    de
    bestatten
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    z(my).t
    substantive_masc
    de
    Begräbnisstätte
    (unspecified)
    N.m:sg
    jmn.t(j).t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    westlich
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    (j)m(.j)-rʾ-pr-⸢šnꜥ⸣
    title
    de
    Vorsteher der Magazinverwaltung
    (unspecified)
    TITL
    N.j-nfr
    person_name
    de
    Ni-nefer
    (unspecified)
    PERSN
    (j)m(.jt)-rʾ-ḥts.(w)t
    title
    de
    Leiterin der Weberinnen
    (unspecified)
    TITL
    mjtr.t
    title
    de
    Miteret (Frauentitel)
    (unspecified)
    TITL
    Jt
    person_name
    de
    It
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Er möge bestattet sein in der westlichen Begräbnisstätte, der Vorsteher der Magazinverwaltung Ni-nefer (mit) der Vorsteherin der Weberinnen It.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 mjt{ḥm.t}r.t Nb.t-pḏ

    1
     
     
     
     
    mjt{ḥm.t}r.t
    title
    de
    Miteret (Frauentitel)
    (unspecified)
    TITL
    Nb.t-pḏ
    person_name
    de
    Nebet-pedju
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die Miteret Nebet-pedju.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1.2 mjtr.t Jšp.t

    1.2
     
     
     
     
    mjtr.t
    title
    de
    Miteret (Frauentitel)
    (unspecified)
    TITL
    Jšp.t
    person_name
    de
    Ischepet
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die Miteret (Frauentitel) Ischepet.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

waagerecht mjtr(.t) N.j(t)-ꜥnḫ-Ḥw.t-Ḥr.w

    waagerecht
     
     
     
     
    mjtr(.t)
    title
    de
    Miteret (Frauentitel)
    (unspecified)
    TITL
    N.j(t)-ꜥnḫ-Ḥw.t-Ḥr.w
    person_name
    de
    Nit-anch-Hathor
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die Miteret (Frauentitel) Nit-anch-Hathor.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Ehefrau ḥm.t =f mjtr.t Ꜥnḫ-Ḥw.t-Ḥr.w

    Ehefrau
     
     
     
     
    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mjtr.t
    title
    de
    Miteret (Frauentitel)
    (unspecified)
    TITL
    Ꜥnḫ-Ḥw.t-Ḥr.w
    person_name
    de
    Anch-Hathor
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Seine Ehefrau, die Miteret Anch-Hathor.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1.1 sḥḏ-qd(.w) Špsj 1.2 ḥm.t =f mr.yt =f 1.3 mjtr.t Nfr-wꜣ.t=s

    1.1
     
     
     
     
    sḥḏ-qd(.w)
    title
    de
    Aufseher der Bauarbeiter
    (unspecified)
    TITL
    Špsj
    person_name
    de
    Schepsi
    (unspecified)
    PERSN
    1.2
     
     
     
     
    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mr.yt
    substantive_fem
    de
    die Geliebte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    1.3
     
     
     
     
    mjtr.t
    title
    de
    Miteret (Frauentitel)
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-wꜣ.t=s
    person_name
    de
    Nefer-wates
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Aufseher der Bauarbeiter Schepsi und seine Ehefrau, seine Geliebte, die Miteret (Frauentitel) Nefer-wates.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٧/٢٨، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 Ꜣṯ.w Ꜥnḫ mjtr.t Nfr.t-kꜣ

    1
     
     
     
     
    Ꜣṯ.w
    title
    de
    Verwaltungsleiter; Aufwärter; Erzieher
    (unspecified)
    TITL
    Ꜥnḫ
    person_name
    de
    Anch
    (unspecified)
    PERSN
    mjtr.t
    title
    de
    Miteret (Frauentitel)
    (unspecified)
    TITL
    Nfr.t-kꜣ
    person_name
    de
    Neferet-ka
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Verwaltungsleiter (bzw. Aufwärter, Erzieher) Anch und die Miteret (Frauentitel) Neferet-ka.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

über Ehefrau ḥm.t =f mjtr.t Ḥn.wt=sn

    über Ehefrau
     
     
     
     
    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mjtr.t
    title
    de
    Miteret (Frauentitel)
    (unspecified)
    TITL
    Ḥn.wt=sn
    person_name
    de
    Henutsen
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Seine Ehefrau, die Miteret Henutsen
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 ꜣṯ.w Ꜥnḫ mjtr.t Nfr.t-kꜣ

    1
     
     
     
     
    ꜣṯ.w
    title
    de
    Verwaltungsleiter; Aufwärter; Erzieher
    (unspecified)
    TITL
    Ꜥnḫ
    person_name
    de
    Anch
    (unspecified)
    PERSN
    mjtr.t
    title
    de
    Miteret (Frauentitel)
    (unspecified)
    TITL
    Nfr.t-kꜣ
    person_name
    de
    Neferet-ka
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Verwaltungsleiter (bzw. Aufwärter, Erzieher) Anch und die Miteret (Frauentitel) Neferet-ka.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)