EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 105000
نتائج البحث: 21–30 مِن 30 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

rechtes oberes Türfeld Kpꜣ-ms rechtes unteres Türfeld ḥm(.t)-kꜣ Mr.t-Nj.t linkes oberes Türfeld ḥm-kꜣ ḫw linkes unteres Türfeld sn.t =f Wp.t


    rechtes oberes Türfeld
     
     
     
     

    Kpꜣ-ms
    person_name
    de
    Kepa-mes (?)
    (unspecified)
    PERSN

    rechtes unteres Türfeld
     
     
     
     

    ḥm(.t)-kꜣ
    title
    de
    Totenpriesterin
    (unspecified)
    TITL

    Mr.t-Nj.t
    person_name
    de
    Meret-Neith
    (unspecified)
    PERSN

    linkes oberes Türfeld
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ḫw
    person_name
    de
    [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    linkes unteres Türfeld
     
     
     
     

    sn.t
    substantive_fem
    de
    Schwester
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Wp.t
    person_name
    de
    Wepet
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Kepa-mes (?); Totenpriesterin Meret-Neith; Totenpriester --chu--; seine Schwester Wepet.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٣/٠١)

hinter Grabherrin:2 ḥm(.t)-kꜣ (j)m(.jt)-rʾ-sšr Ḫnw.t-Bꜣ


    hinter Grabherrin:2
     
     
     
     

    ḥm(.t)-kꜣ
    title
    de
    Totenpriesterin
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.jt)-rʾ-sšr
    title
    de
    Vorsteherin des Leinenzeuges
    (unspecified)
    TITL

    Ḫnw.t-Bꜣ
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Totenpriesterin und Vorsteherin des Leinenzeugs Chenut-Ba.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
 – 
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

unterer Sturzbalken ḥm.t =f mr.(y)t =f (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-⸢nswt⸣ ḥm(.t)-kꜣ Nfr-ḥtp=s


    unterer Sturzbalken
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Weib, Frau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mr.(y)t
    substantive_fem
    de
    die Geliebte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-⸢nswt⸣
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm(.t)-kꜣ
    title
    de
    Totenpriesterin
    (unspecified)
    TITL

    Nfr-ḥtp=s
    person_name
    de
    Nefer-hetepes
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Frau, seine Geliebte, die Verwalterin des Königsvermögens und Totenpriesterin Nefer-hetepes.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 Zerstörung ḥm.t =f (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt jmꜣḫ.wt =f ḥm(.t)-kꜣ ḥm.t =f Ḫnw.t(j)


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    jmꜣḫ.wt
    substantive_fem
    de
    die Versorgte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥm(.t)-kꜣ
    title
    de
    Totenpriesterin
    (unspecified)
    TITL

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ḫnw.t(j)
    person_name
    de
    Chenuti
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Seine Ehefrau, die Verwalterin des Königsvermögens, seine Versorgte, die Totenpriesterin, seine Ehefrau Chenuti.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

n[t]-ḏ[t]=f ḥmt-kꜣ š


    n[t]-ḏ[t]=f
    title
    de
    [Titel]; Angehörige einer Stiftung
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr

    ḥmt-kꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    š
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN/m]
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Angehörige seiner Stiftung und Totenpriesterin [...]S.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Reg3; [1] ḥm(.t)-kꜣ sn.t =f n(.j)-s(w)-Ptḥ


    Reg3; [1]
     
     
     
     

    ḥm(.t)-kꜣ
    title
    de
    Totenpriesterin
    (unspecified)
    TITL

    sn.t
    substantive_fem
    de
    Schwester
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    n(.j)-s(w)-Ptḥ
    person_name
    de
    Ni-su-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Die Totenpriesterin, seine Schwester Ni-su-Ptah.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/٠٥/٢٢)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Reg3; [3] nḏ(.w)t ḥm(.t)-kꜣ Ḫnm.t


    Reg3; [3]
     
     
     
     

    nḏ(.w)t
    substantive_fem
    de
    Müllerin
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥm(.t)-kꜣ
    title
    de
    Totenpriesterin
    (unspecified)