EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 850831
نتائج البحث: 251–260 مِن 1363 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Sp. x+1 ẖr.j-ḥ(ꜣ)⸢b⸣.(t) Sp. x+2 r


    Sp. x+1
     
     
     
     

    ẖr.j-ḥ(ꜣ)⸢b⸣.(t)
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    Sp. x+2
     
     
     
     

    r
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

links d.w bḥz m W m


    links
     
     
     
     

    d.w
    verb_3-inf
    de
    versetzen
    Inf
    V\inf

    bḥz
    substantive_masc
    de
    Kalb
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    W
     
     
     
     

    m
    undefined
    de
    [ein Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
مع تعليق
de
Das Versetzen des Kalbes in ...[--W--].
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

Zerstörung b:2 ⸢ꜥ⸣(n)ḏ.w b:3 _ b:4 1 b:5.1 wḏ⸢ꜥ⸣ m sp.t.DU =f b:5.2 [⸮_?]m.w b:7 1 Zerstörung b:10 1 b:11 ⸢m-bꜣḥ⸣ b/c:12 m-bꜣḥ b:13 1 Zerstörung


    Zerstörung
     
     
     
     

    b:2
     
     
     
     

    ⸢ꜥ⸣(n)ḏ.w
    substantive_masc
    de
    [ein Topf]
    (unspecified)
    N.m:sg

    b:3
     
     
     
     

    _
     
    de
    [anDw-Waschkrug]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    b:4
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    b:5.1
     
     
     
     

    wḏ⸢ꜥ⸣
    verb_3-lit
    de
    trennen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP

    sp.t.DU
    substantive_fem
    de
    Rand
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.f:du:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    b:5.2
     
     
     
     

    [⸮_?]m.w
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    b:7
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Zerstörung
     
     
     
     

    b:10
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    b:11
     
     
     
     

    ⸢m-bꜣḥ⸣
    preposition
    de
    vorhanden
    (unspecified)
    PREP

    b/c:12
     
     
     
     

    m-bꜣḥ
    adverb
    de
    vorhanden
    (unspecified)
    ADV

    b:13
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Zerstörung
     
     
     
     
de
... (ein Topf) - (Bild des Topfes) - (Soll:) 1 - (Zustand:) an seinen beiden Rändern ist er abgetrennt, ... - (Menge:) 1 (Stück) ... - (Menge:) 1 (Stück) - vorhanden - vorhanden - (Menge:) 1 (Stück) ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

[⸮_?]⸢rs⸣ ⸢m⸣ wꜣ.t ꜣ⸢j⸣[⸮_?]


    [⸮_?]⸢rs⸣
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    wꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Weg
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜣ⸢j⸣[⸮_?]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

B4-1 [⸮_?]jmj[⸮_?]


    B4-1
     
     
     
     

    [⸮_?]jmj[⸮_?]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

B1-3.1 ḥ[⸮_?]


    B1-3.1
     
     
     
     

    ḥ[⸮_?]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

B1-5.1 [⸮_?]ṯ B1-5.2 ⸢r⸣[⸮_?]


    B1-5.1
     
     
     
     

    [⸮_?]ṯ
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    B1-5.2
     
     
     
     

    ⸢r⸣[⸮_?]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

B1-6.1 [⸮_?]⸢⸮kꜣp?.t⸣ B1-6.2 [⸮_?]-kꜣ.w


    B1-6.1
     
     
     
     

    [⸮_?]⸢⸮kꜣp?.t⸣
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    B1-6.2
     
     
     
     

    [⸮_?]-kꜣ.w
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

Kx+3,Sx+4 [⸮_?].t Kx+4,Sx+3 ⸢1⸣ Kx+5,Sx+3 1 Kx+6,Sx+3 ⸢20⸣


    Kx+3,Sx+4
     
     
     
     

    [⸮_?].t
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Kx+4,Sx+3
     
     
     
     

    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Kx+5,Sx+3
     
     
     
     

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Kx+6,Sx+3
     
     
     
     

    ⸢20⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

Zl. x+6 [_]⸢j⸣ Zl. x+7 ⸢s⸣nṯ[.t]


    Zl. x+6
     
     
     
     

    [_]⸢j⸣
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    Zl. x+7
     
     
     
     

    ⸢s⸣nṯ[.t]
    substantive_fem
    de
    [Schrein auf/in Götterbarke]
    (unspecified)
    N.f:sg
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)