EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 550101
نتائج البحث: 11–13 مِن 13 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

jr tm =ṯn gm rto9 m-ꜥ =f ḫr =ṯn šmi̯ =ṯn tp-m ⸢Hrw-nfr⸣


    jr
    preposition
    de
    wenn
    (unspecified)
    PREP

    tm
    verb_2-lit
    de
    [Negationsverb]
    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    ihr
    (unspecified)
    -2pl

    gm
    verb_3-inf
    de
    finden
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    rto9
     
     
     
     

    m-ꜥ
    preposition
    de
    bei
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḫr
    particle
    de
    [Bild.element von Verbformen]
    Aux.stpr.2pl
    AUX:stpr

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    ihr
    (unspecified)
    -2pl

    šmi̯
    verb_3-inf
    de
    gehen
    ḫr+SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    ihr
    (unspecified)
    -2pl

    tp-m
    preposition
    de
    vor
    (unspecified)
    PREP

    ⸢Hrw-nfr⸣
    person_name
    de
    Heru-nefer
    (unspecified)
    PERSN
de
Wenn ihr bei ihm nichts findet, dann sollt ihr vor Herunefer gehen.
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/٠٨)

vso3 (j)m(.j)-rʾ-Tꜣ-mḥ.w Hrw-nfr


    vso3
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-Tꜣ-mḥ.w
    title
    de
    Vorsteher von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    Hrw-nfr
    person_name
    de
    Heru-nefer
    (unspecified)
    PERSN
de
(Adresse:) Vorsteher von Unterägypten Heru-nefer.
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

17 zerstört Hrw-nfr wn m mnḥ Lücke


    17
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    Hrw-nfr
    person_name
    de
    Heru-nefer
    (unspecified)
    PERSN

    wn
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    mnḥ
    substantive_masc
    de
    Jüngling
    (unspecified)
    N.m:sg

    Lücke
     
     
     
     
de
... der Heru-nefer, als er Jüngling war ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٢/١٨)