EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 179430
نتائج البحث: 11–20 مِن 120 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1:1 ꜥnḫ dmḏ 7 km


    1:1
     
     
     
     

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Spiegel
    (unspecified)
    N.m:sg

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Gesamtheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    7
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    km
    substantive_fem
    de
    (vollständige) Lieferung
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Spiegel - Gesamtmenge (= Soll): 7; vollständig (vorhanden).
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

1:2 pds dmḏ 7 1


    1:2
     
     
     
     

    pds
    substantive_masc
    de
    Kasten
    (unspecified)
    N.m:sg

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Gesamtheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    7
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Pedjes-Kasten- Gesamtmenge (= Soll): 7; 1 (fehlt).
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

1:3 sr dmḏ 2 km


    1:3
     
     
     
     

    sr
    substantive_masc
    de
    Fuß-Schmuckband
    (unspecified)
    N.m:sg

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Gesamtheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    km
    substantive_fem
    de
    (vollständige) Lieferung
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ser-Schmuckband - Gesamtheit (= Soll): 2; vollständig (vorhanden).
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

2:1 ⸢ḫ⸣s dmḏ 15 13 2


    2:1
     
     
     
     

    ⸢ḫ⸣s
    substantive_masc
    de
    Schaber
    (unspecified)
    N.m:sg

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Gesamtheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    15
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    13
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Schaber - Gesamtheit (= Soll): 15; 13 (vorhanden), 2 (fehlen).
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

2:2 Zeichenreste dmḏ 3 2 km


    2:2
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Gesamtheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    km
    substantive_fem
    de
    (vollständige) Lieferung
    (unspecified)
    N.f:sg
de
[Objekt x]- Gesamtheit (= Soll): 3; 2 (vorhanden) vollständig.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

2:3 Zeichenreste dmḏ 225 200 25


    2:3
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Gesamtheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    225
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    200
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    25
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[Objekt x]- Gesamtheit (= Soll): 225; 200 (vorhanden), 25 (fehlen).
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

2 dmḏ


    2
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    (Listen-)Gesamtheit
    (unspecified)
    N.m:sg
de
(Listen-)Gesamtheit:
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

2.2 dmḏ ⸢132⸣


    2.2
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Gesamtheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢132⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Gesamtheit: 132 (Einheiten [rot]).
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

2:Kopfzeile rḫt ⸢dmḏ⸣ pr wḏꜣ.w


    2:Kopfzeile
     
     
     
     

    rḫt
    substantive_masc
    de
    Betrag
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ⸢dmḏ⸣
    substantive_masc
    de
    Gesamtheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    pr
    substantive_masc
    de
    Ausgabe
    (unspecified)
    N.m:sg

    wḏꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Rest
    (unspecified)
    N.m:sg
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

6 ḏꜥb.t dmꜣ 6/7 dmḏ 6 7


    6
     
     
     
     

    ḏꜥb.t
    substantive_fem
    de
    Holzkohle
    (unspecified)
    N.f:sg

    dmꜣ
    substantive_masc
    de
    [Maßeinheit: Sack?]
    (unspecified)
    N.m:sg

    6/7
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Gesamtheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    6
     
     
     
     

    7
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Holzkohle: Dema-Sack - Gesamtmenge 7
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٠/١٠)