EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 178620
نتائج البحث: 11–11 مِن 11 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
9.3

9.3 ḥbs.t.ṱ =f nḫt.tw m-ꜥ {dbn} 〈dbn〉 •


    9.3
    9.3
     
     
     
     

    ḥbs.t.ṱ
    substantive
    de
    Umhüllung
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nḫt.tw
    verb_3-lit
    de
    steif sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    m-ꜥ
    preposition
    de
    durch (jmdn)
    (unspecified)
    PREP

    {dbn}
    substantive_masc
    de
    Deben (Gewichtstein); Deben (Gewichtsmaß, meist 91 g)
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈dbn〉
    substantive_masc
    de
    Lehm (auch med. verwendet)
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Seine Kleidung ist steif (wörtl.: gestärkt) vor {Gewicht} 〈Ton/Lehm〉.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos II. Usercheperure
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Billy Böhm، Lutz Popko، Anja Weber، Samuel Huster (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٩)